Elle chante avec un air joyeux.
她欢乐地歌唱。
Elle chante un air joyeux.
她唱了一首欢乐的歌曲。
Un joyeux mélange très peu utile en quelque sorte.
一很少以某种方式使用欢乐的混合物。
Le farceur peut apporter de la joie aux gens.
爱开玩笑的人能给人们带来欢乐。
Que l'année 2010 vous apporte joie, bonheur, succès, santé et prospérité!
祝2010～年给诸位带来欢乐、幸、、健康和兴旺！
La Toussaint est un moment de tristesse et de joie.
“万灵节是一和欢乐的时间， 一的时刻，因为我们失去了亲人。
Merci d'apporter un peu de joie à des hommes et femmes rejetés dans l'ombre.
谢谢你给处于的人带来些许欢乐。
Ce comédien apporte beaucoup de joie aux téléspectateurs.
这位演员给电视观众带来了许多欢乐。
Ce n'est pas pour gagner d'argent , parce qu'il y aura assez d'argent sur moi.
这不是为了挣钱，因为我将会有足够的钱，这是为了娱乐，不仅仅是自娱自乐，也带给别人欢乐。
Lespoir peut donner le votre apporte heureusement.
希望能给妳带来欢乐。
Ce que nous cherchons, c’est le rythme, la gaieté.
我们追求的是节奏，欢乐。
C'est la fete des fetes, la lumiere de l'hiver, le plaisir de tous.
这可称为节节，她是严冬里的光芒，为人们带来欢乐。
Et ainsi de suite, elle découvrit la Joie, la Tristesse, la Timidité...
然后，她发现了欢乐，和腼腆。
Bonne année à vous deux, mes parents chéris.
祝父母二老新年愉快，但愿2010年给你们带来欢乐。
La Joie courut au milieu du jardin.
"欢乐"跑到花园央去。
Oh ! Quand j'entends chanter Noël, j'aime revoir mes joies d'enfant .
哦，当我听到唱圣诞歌，我喜欢得到孩子的欢乐。
Chantez et dansez ensemble et soyez joyeux, mais demeurez chacun seul.
两人一起歌唱舞蹈,一起欢乐,但也保有一自己.
La place se couvre d'une foule joyeuse.
广场上是一片欢乐的人群。
Les gens qui nous rendent heureux sont rarement ceux auquels on pense.
那些给我们带来欢乐的人，往往不是我们心里想的那人。
A quoi bon ce tas de plaisirs, de frissons, de caresses, de pauvres promesses ?
它带来的这些欢乐，这些心动，这些爱抚亲热，这些苍白的誓言，有什么好处？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le bonhomme de neige était né au milieu des cris de joie des enfants.
雪是在群男孩子的乐声中诞生的。
La bonne humeur du Napolitain changea cette triste soirée en une soirée fort gaie.
那不的好兴致下子使这愁闷的夜晚变得乐愉快。
J'ai voulu y mettre des couleurs gaies et chaleureuses.
我想放些乐又充满热情的颜色进去。
Dans la peine, ou la joie, rien sur terre ne nous vaincra.
有乐，有痛苦，但没有什么我们不能战胜。
Et il fait très agréable en été chez nous.
夏天的时候这里别乐。
Pour mettre de la joie dans la maison.
将乐带到屋子里。
C'est hyper important de mettre de la joie.
带来乐真的很重要。
Des cœurs sont remplis de la joie et de la récolte et des retrouvailles.
心里充满了丰收的喜悦和团聚的乐。
Les cœurs sont remplis de la joie et de la récolte, et des retrouvailles.
们心里充满了丰收的喜悦和团聚的乐。
Fumer de l'opium est un moment convivial, réservé initialement à un public de connaisseurs.
吸食鸦片是乐的时刻，最初是为行家保留的。
C'est assez bien fait, ça m'a plutôt fait rire.
做得很好，很乐。
C’est que si souvent elle avait été témoin de leurs joies !
它曾如此经常地目睹过他俩在起时的乐情景！
90% des Français plébiscitent, au moins une fois par semaine, ce moment convivial.
90％的法国至少每周尽享次这样的乐时刻。
Elles jouissaient de ce temps, qui, pour certaines âmes délicates, semble augmenter le plaisir d’aimer.
她们喜这样的天气，对某些感觉细腻的来说，这似乎增加了爱的乐。
C'est une chanson assez pétillante, très joyeuse.
这是首非常轻快、乐的歌曲。
Georges, c'est un peu le Willy Wonka des bonbons de nos régions.
乔治家有点像我们这地区的乐糖果屋。
Cependant, en ce moment-là même, Fantine était dans la joie.
可是这时，芳汀却正在乐中。
Mes yeux de joie vont se noyer d'avoir trop attendu.
我的眼睛要被乐浸湿，不要再等待。
Nous avons dit que Fantine était la joie ; Fantine était aussi la pudeur.
我们已经说过，芳汀就是乐，芳汀也就是贞操。
Il nous a fait rire, ce soir, on pleure. »
他曾为我们带来乐，今晚让我们为他哀悼。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
很少以某种方式使用
、
、健康和兴旺！
和
的人带来些许
是在
群男孩子的
乐
部
别
