Pour plus de commodité, ces directives sont récapitulées dans l'encadré 4.1 ci-dessous.

为方便起见，框图4.1对这些指导原则作概述。

Ces tableaux constituent un premier pas vers la définition d'objectifs.

这个框图体按成果编制预算办法的改变。

Ces pays sont aussi entravés par l'insuffisance de leurs propres moyens de s'acquitter de la partie des engagements qui leur incombent, tels que prévus dans les OMD (voir encadré).

此外，这些有特殊需要的国还因其在本国国内履行千年发展目标中本国作出的承（见方框图）的能力有限而受到制约。

Dans le cadre de cet objectif général, la Mission a, au cours de la période considérée dans le présent rapport, contribué à un certain nombre de réalisations en exécutant les produits clefs indiqués dans les tableaux ci-après.

在这个总体目标范围内，特派团在本执行情况报告所述期间，通过交付下列框图所示相关关键产出，为取得的成绩作出贡献。