Avez-vous un catalogue avec des modèles de coiffure?
您有发式样本吗？
Ou envoyer des échantillons à tester pour le client ouvrage de référence!
可以送样本或检验书供客！
Disponible échantillons, des ponceaux peut prétendre mail, puis une seule référence à l'offre.
备有样本，涵索可按通讯地址邮寄，接单报价。
L'analyse des échantillons de contrôle a corroboré les déclarations iraquiennes concernant ces substances.
从可靠核查取得的样本测试结果，证实了伊关于这些样本的申报。
Un spécimen de contrat de travail avait également été fourni.
此外还提供了一份雇用合同样本。
Tous les échantillons ont été prélevés sur des munitions.
这些样本都是从弹药中提取的。
Chaque échantillon serait soumis à une vingtaine d'analyses.
将对每一种样本近20次分析实验。
Le Comité sera saisi des contributions présentées par les équipes selon ce modèle.
委员会将收到各行动小组填妥的样本。
Interpol s'est prononcée en faveur d'une adoption généralisée du modèle de certificat d'exportation.
刑警组织表示支持广泛采用该出口许可证样本。
Exemplaires de publications du Comité national contre le sida.
防治艾滋病国家委员会各种出版物的样本。
Tout prélèvement d'échantillons ou de spécimens de marchandises donne lieu à procès-verbal.
无论何时抽取货样或样本，均应具备法律说明。
Ce n'est qu'une simple illustration de la moralité dont parle M. Barak.
这仅是巴生所述道义的一个小小样本。
Des séminaires d'orientation de trois jours à l'utilisation des modèles dans les écoles.
在学校举行了三天关于利用样本的情况介绍会。
Aucun de ces échantillons ne contenait d'entérovirus.
在任何一个样本中都未发现有肠道病毒。
Greenpeace International a pour sa part proposé un traité type dans ce domaine.
国际绿色和平运动提交了一项“裂变材料条约样本”。
À cette fin, la Commission avait communiqué à ses membres un modèle d'instrument d'acceptation.
亚太渔委会为此向其成员提供了一份接受书样本。
Ces échantillons peuvent facilement être prélevés sur les victimes de viol et d'agression sexuelle.
这些样本很容易从强奸和性攻击受害人那儿得到。
De même, un exemplaire du certificat de transport d'armes figure à l'annexe No 5 dudit règlement.
第384/2002号条例附件5提供了武器运输证书样本。
Deux personnes doivent alors être associées au processus.
在这种情况下，应有两人与抽取货样和样本的过程。
La Commission a pu obtenir quelques-uns de ces tracts (voir annexe VI).
委员会获得了其中某些传单的样本(见附件六)。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On arrive au bateau pour étudier les prélèvements.
我们上船研究。
Et les résultats de ces prélèvements doivent être rendus publics ce mardi.
的结果必须在周二公布。
Je crois que c'est un échantillon d'un parfum qui existe.
我觉得它是一种存在的香水。
Et il intéresse particulièrement cette équipe de chercheurs venue prélever des échantillons sur l'île.
吸引一支学团队来到岛上采集。
Faut que je conserve ça rapidement, j'allais emmener ça dans un frigo ensuite.
采集完毕，现在要迅速保存到冰箱里。
Revenons à nos coraux du début, les prélèvements de Palmira.
让我们回到开头说的珊瑚，帕尔米拉岛的。
En 2011, Greenpeace a analysé 78 échantillons de vêtements neufs.
2011年，绿色和平组织分析78个新服装。
Lorsque nous aurons cet échantillon nous aurons la preuve de l'existence de la source guérisseuse.
等我们拿到的时候我们就有治愈之泉存在的证据。
Toutefois, les échantillons choisis ne semblent pas suffisants pour rendre ces résultats significatifs.
然而，所选择的似乎不足以使结果有意义。
L'Europe a donc distribué en février 25 000 exemplaires d'une brochure qu'elle savait incorrecte.
因此欧洲在2月分发25000新册子的它是错误的。
Ceux-ci seront stockés dans des tubes qui seront récupérés par une autre astromobile en 2028.
将被存储在试管中，并由另一辆探测车在2028年取回。
Cinquante-deux présentaient des traces de cette substance, pourtant interdite depuis 2003.
52个中显示存在种物质，而种物质自2003年以来就已经被禁止。
Les précieux échantillons ont été transférés dans une capsule étanche, puis ramenés vers la Terre.
珍贵的被转移到一个密封舱中，随后被带回地球。
En se servant du grand requin blanc comme modèle, Steven a pu étudier la morsure du Mégalodon.
以头大白鲨，Steven能研究巨齿鲨的咬痕。
Et c'est ce que vont étudier les chercheurs suédois sur la base de leur centaine d'échantillons.
就是瑞典研究人员将根据他们的一百个进行研究的内容。
La capsule contenant les échantillons s’est posée en pleine nuit et a été facilement récupérée.
装有的密封舱在深夜着陆，并迅速被回收。
Sans un bon échantillonnage, les résultats du sondage ne permettent pas de tirer des conclusions pertinentes.
如果没有一个好的，调查结果就无法得出有意义的结论。
Durant sa mission, l’astromobile va également prélever des échantillons de sol.
在任务期间，" 毅力号" 还将采集土壤。
Oui，j'ai vu votre catalogue et vos échantillons, et les vêtements conçus par votre société m'intéressent beaucoup.
是的。我看贵公司的品及，对你们设计的服装 式很感兴趣。
Ils lui firent mesurer dix échantillons de roche collectés dans différentes régions, afin de pouvoir comparer les résultats.
他们让仪器依次测定从不同区域采集的十份岩石，以便于将结果进行对比。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
！
关于这些
近20次分析实验。
生所述道义的一个小小
学生
一支
学团队来到岛上采集
