Il faut prendre des risques, c'est important.

冒险极为重要的。

Ça, c'est un conseil primordial. Relis-toi plusieurs fois.

这条极为重要的建议。你要重新阅读好几次。

Alors, pour moi, cette rencontre, elle a été vraiment importante, parce que ça a été pour moi un déclic.

对而言，这次相遇极为重要，因为它为了顿悟。

Et c'est très très important dans le contexte juridique.

这在法律背景下极为重要。

C’est extrêmement important pour le positionnement stratégique global de la Chine.

这对中国的整体战略定位极为重要。

Mais le lien à l'animal est extrêmement important, vous avez évoqué son chien.

但与动物的联系极为重要，您提了他的狗。

Et le bois d'espèces sauvages reste extrêmement important pour se chauffer, plus de 2 milliards de personnes en dépend.

自野生物种的木材对于取暖仍然极为重要，超过 20 亿人依赖它。

Bon en tout cas, le mot : gueule, qui est un mot féminin, c'est un mot extrêmement important dans le langage familier !

不管怎，gueule阴性名词，在通俗语中极为重要！

Mise en garde: pour les deux expériences qui s'en viennent, il est extrêmement important d'ajouter un verre d'eau dans le four à micro-ondes.

对于即将进行的两实验，在微波炉中加入一杯水极为重要。

La deuxième condition extrêmement importante pour la mondialisation, c'est que les télécommunications et l'informatique soient planétaires et mondialisées, c'est tout à fait le cas avec Internet, avec les capacités des réseaux.

第二条件对全球化极为重要，那就远程通信和信心技术的全球化和世界化，这完全依靠互联网和网络能力。

Dans l'imaginaire occidental, c'est d'ailleurs le point de bascule par excellence, l'ultime souper, maintes fois reproduit et détourné, au cours duquel Jésus réunit les apôtres à la veille de sa crucifixion.

在西方思维中，这实际上一极为重要的转折点，即耶稣在被钉十字架前夜与使徒共进的最后的晚餐，这一场景多次被模仿和挪用。

La reconquête de Dayr Atiah est extrêmement importante car elle est située entre les montagnes Qalamoun et les montagnes de l'est du Liban, à quelque 88 km au nord de Damas et sur la route de la ville d'Homs.

Dayr Atiah的重新征服极为重要，因为它位于Qalamoun山脉和黎巴嫩东部山区之间，大马士革以北约88公里处，位于通往霍姆斯市的道路上。