Dans quels domaines avez-vous des competences particulières?
你在什么领域有特别的力？
Ils ont la faculté de bien jouer au ballon.
他们有力踢好球的。
Mon entreprise a une forte capacités de production, et est riche en capital.
我公司拥有强大的生产加工力，有丰富的资金。
Bienvenue en conserve la capacité de production des entreprises à coopérer avec moi.
欢迎有生产罐装力的企业与我合作。
MP3 et ont la capacité de fournir les OEM commandes.
并有力提供MP3的OEM订单。
Souhaitent avoir la capacité de produire de l'usine à nous contacter.
希望有力的可生产厂家与我们联系。
L'homme dont je t'ai parlé est un employé compétent.
我跟你说起的那个，是一个很有力的职。
Et l'espoir d'avoir la capacité d'exportation des entreprises d'exportation de la viande de gibier.
希望与有出口力的公司合作出口深加工的野猪肉。
Ont la capacité de répondre à la demande croissante du marché domestique.
有力满足与日俱增的国内市场的需求。
La femme est féconde pendant la période de l'ovulation.
女在排卵期是有生殖力的。
Les missions ont-elles suffisamment de moyens pour le faire? Pourraient-elles être mieux équipées?
维持平行动是否有足够的力这种情况，怎样才为其配备更好的手段？
C'est l'ONU, seule, qui nous permettra de faire face aux défis formidables du futur.
只有联合国才使它们有力面对未的艰巨挑战。
Il devrait pouvoir fournir une coordination efficace et promouvoir la cohérence.
经济及社会事会应得到加强授权，以参与全球经济决策，并使其有力提供有效的协调以及促进行动的统一。
L'existence d'une administration publique compétente est un préalable de toute action gouvernementale de grande ampleur.
有充分力的公共管部门实际上是实施任何政府支持的大规模方案的先决条件。
Prions pour que nous soyons tous à la dimension de son héritage.
让我们祈祷，我们都有力继承他留下的遗产。
Nous appelons les autres États Membres qui peuvent le faire à soutenir aussi cette initiative.
我们呼吁其他有力的会国也支持这一倡议。
Nous nous tournons vers les pays développés qui sont en mesure de modifier la donne.
我们呼吁有力的发达国家帮助改变这种状况。
D'autres pays en mesure d'apporter une contribution ont été invités à le faire.
另外还邀请有力提供捐款的其他国家提供捐款。
Nous espérons que les autres puissances spatiales suivront cet exemple.
我们希望有空间力的其他国家将仿效这一榜样。
Il faut régler d'urgence ces problèmes et ces crises en renforçant les capacités d'anticipation.
需要紧急关注这些问题危机，进行有预见的力建设。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les jeux vidéo sont très bons pour développer les réflexes et la coordination.
电玩对提高反应能力和协调能力有好帮助。
Vous avez, vous, le pouvoir de reprogrammer votre cerveau.
有能力为大脑重编程序。
ESFJ, sachez que vous êtes capables de plein de belles choses.
ESFJ，知道们是有能力做很多美好事。
Il faut posséder une bonne capacité d'organisation, être rigoureux et avoir le sens du détail.
要有良好组织能力，要有谨慎神，同要注重细节。
Chacun a ses difficultés, chacun a leurs capacités, donc c'est bien d'apprendre d'autres langues.
每个人都有自己困难，每个人都有自己能力，所以学习其他语言是很好。
Il devient capable de corriger lui même l'exposition, c'est-à-dire, l'intensité de lumière reçue.
它有调整曝光能力，也就是说，接收到光强度。
Elle est dotée d'un super-pouvoir qui méduse les scientifiques.
它有一种超强能力，引起了科学家好奇。
Ça montre qu'aujourd'hui, on est capable de dévier un astéroïde.
表明今天，我们有能力改变小行星轨迹。
Il faut aussi être minutieux et posséder un bon sens de l'analyse.
还需要细心，有良好分析能力。
Cette année, mes candidats ont tous les trois un niveau extraordinaire, chacun dans leur genre.
今年我队员们每个都有非凡能力，各有所长。
Elles avaient un pouvoir spirituel, appelé mana, et elles protégeaient la population.
它们有神上能力，叫做神力，且它们保护人们。
Je ne suis pas sûre d'être capable d'assurer autant de responsabilités.
我不确定自己是否有能力承担么大责任。
Je pense que tu as la capacité à faire un joli trompe-l'œil.
我相信有能力做出一个漂亮障眼法。
Mais si ! Les jeux vidéo sont très bons pour développer les réflexes et la coordination.
当然算！电玩对提高反应能力和协调能力有好帮助。
（笑着）当然算！电玩对提高反应能力和协调能力有好帮助。
Carl, tu es capable de t'adapter.
卡尔，有能力适应。
Dis plutôt que tu es très bien et qu'ils ont trouvé quelqu'un de compétent pour pas cher.
还不如说是太好了，他们可以用不是很贵价格找到一个有样能力人。
Et donc reporté aux odeurs, ça nous donne la capacité de détecter un nombre impressionnant de molécules odorantes.
因此，当我们观察气味，它使我们有能力检测到大量嗅觉分子。
Mesdames et messieurs, je sais que nous sommes capables de surmonter les épreuves auxquelles nous sommes confrontés aujourd'hui.
女士们，先生们，我深信我们有能力克服当下种种挑战。
Et puis, je voulais aussi montrer qu'une femme était capable de diriger le grand répertoire de la musique symphonique.
此外，我还想证明女性同样有能力指挥交响乐伟大曲目。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
力？
科普
科普 科普 国王菲利普圣诞演讲 
资金。
这种情况，怎样才
神，同
要注重细节。
表明今天，我们
