Il n'y a vraiment pas d'autre façon valable d'obtenir les fichiers de ce format.
也没有其它真正有意义的方式获取该格式。
En Grèce antique, les philosophes pensèrent que l'eau, la pierre, l'air, sont tous significatif.
古希腊哲人认为水，石头，空气都有意义的。
C'est une remarque tout à fait pertinente.
这非常有意义的观点。
Promouvoir une participation et une autonomisation véritables de l'enfant.
推动有意义的儿童参与和赋权。
Des réformes de gestion constructives doivent inclure le Secrétariat.
有意义的管理改革必须包括秘书处。
Il ne peut y avoir de développement véritable sans éducation.
没有教就不能有有意义的发展。
Nous devons donc nous préparer à nous engager dans des négociations à proprement parler.
因此，我们必须进行有意义的协商。
Les deux parties devraient conclure un véritable cessez-le-feu immédiatement.
双方都应该立即实现有意义的停火。
Il n'y a toujours pas de progrès significatifs dans le domaine du désarmement.
域继续缺乏有意义的实质性进展。
Il serait intéressant d'apprendre comment cette recommandation pourrait être mise en œuvre.
了解会如何操作该建议有意义的。
Les "observateurs" devraient néanmoins jouer un rôle constructif.
但“观察员”应发挥有意义的作用。
À son défaut, la réforme de l'Organisation ne peut avoir de sens.
没有它，就不能有本组织有意义的改革。
Cette mission a été significative à bien des égards.
本代表团在几方面都有意义的。
Des consultations utiles nécessitent une écoute active de la part de toutes les parties.
有意义的协商要求各方认真地听取意见。
Permettez-moi de réaffirmer que le changement peut être réel et significatif.
我要重申，变革可以实际和有意义的。
La Commission Vérité et amitié a obtenu des résultats considérables.
真相和友谊委员会已经取得有意义的进展。
Ils devraient cependant avoir un véritable rôle à jouer.
Le Forum mondial sur les biotechnologies est une initiative de la plus grande importance.
全球生物技术论坛非常有意义的举措。
Allons-nous convenir de changements significatifs et allons-nous les réaliser?
我们否会商定并着手实施有意义的变革？
Il serait intéressant d'envisager un poste de coordonnateur humanitaire.
考虑设置人道主义协调人有意义的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il devait se focaliser sur la présence de mots ou de symboles.
重点别文字和其他有符号。
Faire ce que a du sens pour vous est quelque chose de très important.
做一些对你们来说有事情很重要。
Donc, c'est un jour très intéressant pour les fleuristes notamment !
所以这一天对于花店来说也是很有！
Une phrase est une suite de mots qui a un sens. Elle raconte quelque chose.
句子是有一串单词。它叙述了某件事情。
C’est vrai que chaque geste, même petit, compte.
确，每个动作，即使很小，也是有。
Par conséquent, elles sont plus susceptibles d'établir des relations significatives et d'atteindre leurs objectifs.
因此，他们更有可能建立有关系并实现自己目标。
Voilà qui est parler, dit un des convives.
“好！”有一个来宾喊道，“这正是我所谓有谈话。”
Vous appréciez organiser les fêtes ou des événements qui ont un sens, qui unissent les personnes.
你们喜欢组织节日或者有活动，来把人们聚在一起。
Si la phrase a du sens, alors vous devez écrire " son" s o n.
如果这句话是有，那么你们可以写“son”这个单词。
Sans un bon échantillonnage, les résultats du sondage ne permettent pas de tirer des conclusions pertinentes.
如果没有一个好样本，调查结果就无法得出有结论。
C'est un jeu à la fois ludique et pédagogique.
是既有趣又有教育游戏。
Essayez, vous verrez et vous allez trouver le temps long avant de sortir quelque chose qui a une signification.
试试看，你会发现要花很长时间才能画出有东西。
Pour moi, c'est une addiction, une perte de temps et ça ne m'apporte rien de gratifiant.
对我来说，这是一种上瘾，浪费时间，而且它并不能带给我什么有收获。
La encore chaque élément porte une signification précise.
这里每个元素都有明确。
Le colosse d'airain éternel, fabriqué par Héphaïstos, était un sujet de grand intérêt philosophique.
由赫菲斯托斯制造永恒青铜巨人是一个非常有哲学话题。
Alors chacune de ces épées a évidemment une signification.
每一柄剑显然都有不同。
Cette phrase a du sens avec le verbe " avoir" , on doit donc écrire " a" sans accent.
这句话在使用动词“avoir”情况下是有，所以我们可以写下没有重音符“a”。
On récupère tout ce qui peut avoir un sens.
我们恢复所有有东西。
La phrase a du sens, il s'agit bien de " ou" sans accent, la conjonction de coordination.
这句话是有，它需要使用没有重音符并列连词“ou”。
C'est un usage qui est de plus en plus pertinent à mesure que la 5G et la fibre se démocratisent.
这是一个随着5G和光纤普及而变得越来越有用途。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
科普 
非常
就不能
域继续缺乏
别文字和其他
