Les 27 millions d'étudiants du pays forment la plus forte concentration de QI jamais assemblée.
中国拥有两千七百万构成最多的智商的汇集。
Le numéro le plus commercialisé est le 3.C'est l'huître classique des fêtes de Noël.
上市最多的是3号牡蛎，是圣诞节时传统的牡蛎。
Paris est, avec Vienne, la ville qui accueille le plus grand nombre de congrès internationaux.
巴黎和维也纳并列为举办国际会议最多的城市。
Il a eu le maximum d'ennuis imaginables.
他的烦恼最多。
Le mois d'août est la période où nous observons le plus de césariennes.
“八月是我们进行剖腹产手术最多的一个月份。
Pour ce qui est du chant, c’est encore approximatif, ça ressemble plus à un hurlement.
但如果说他唱得怎样，还是有点勉强，最多像是深情的叫唤吧。
Dans le monde, la cuisine chinoise est la plus appréciée.
在世界上，中国菜是最多人喜欢吃的菜。
Londre est la ville la plus grande et la plus peuplée de l'Angleterre.
伦敦是英国面积最、人口最多的城市。
Un match de foot dure au moins 90 minutes, au plus 120.
一场足球比赛最少90分钟，最多120分钟。
Mme Dupont va au supermarche le plus souvent de tous les habitants du quartier.
杜邦先是小区居民中去超市最多的。
Jusqu'à deux ans, afin de récupérer leurs investissements.
最多两投资。
Ainsi, l’aîné est l’enfant dans lequel les parents s’investissent le plus.
比如，长的人，父母总会给予最多的权利。
C'est le pays qui pratique le plus la peine de mort.
这是个实施最多死刑的国家。
Tuléar, où ils sont les plus nombreux, est leur carrefour », nous dit le guide.
图莱亚尔，是他们的本营，人数最多， Routard如是说。
New York est la ville américaine la plus peuplée.
纽约是美国人口最多的城市。
Elle dispose du nombre d'adhérents le plus élevé parmi les traités sur les armes classiques.
《公约》在所有常规武器条约中拥有的缔约国数量最多。
L'Afghanistan a la triste distinction d'être l'un des pays au monde le plus lourdement contaminés.
不幸的是，阿富汗是全世界布雷最多的国家之一。
Les anémones de mer font partie des groupes de cnidaires les plus étudiés.
海葵是研究最多的刺胞动物之一。
Ces importations étaient constituées en grande partie de c-pentaBDE, d'après les quantités déclarées.
根据报告的数量，商用五溴二苯醚的进口量最多。
Toutefois, nous sommes témoins d'une situation où les pays les plus nantis en veulent davantage.
然而，我们看到的情况是，拥有最多的国家还想得到更多。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dominée par le Palais des rois de Majorque, la plus catalane des villes françaises.
它由马洛卡国王宫统治，是法国最多泰罗尼亚城市。
Le football (le foot) est le premier sport collectif en France.
足球是法国最多人参体运动。
Non, ce sont les observateurs les mieux préparés qui en voient le plus !
实上，做好充分准备观察者才能看到最多流星！
Le fengshui est souvent utilisé dans l'architecture et l'aménagement intérieur.
风水最多用途是在建筑和布置家具。
Ce sont ceux qui exercent des professions libérales qui possèdent le plus de villa.
那自由职业者拥有最多别。
C'est les zones qui polluent le plus, enfin, où il y a le plus d'émissions.
这是污染最严重地区，也是排放最多地区。
Et en fait, les émissions culturelles sont parmi les plus suivies.
而实上文化节目是电视观众最多节目之。
Ah si, quelquefois, mais jamais plus d'un soir par semaine.
有时候会做，但每周最多不超过个晚上。
On est le plus gros budget de film ici.
在这里，我们电影预算最多。
Plus récemment encore, « Un marché mondial tout au plus pour 5 ordinateurs. »
最近更是如此，“全球市场最多只能容纳5台计算机。”
En fait, ce système de prévision, pour l'homme, va tout au plus sur six coups.
其实这个预测系统对于人类而言，最多只能预见到六步棋。
C’est le couple de Liliane et José qui me fait le plus rire.
利亚雷和玫瑰，这是给我带来最多欢笑对夫妻！
Vous préférez vous laisser le maximum d'options possibles jusqu'au dernier moment.
你们喜欢留给自己最多选择直到最后刻。
L’hindouisme et le bouddhisme sont celles qui comptent le plus de fidèles.
印度教和佛教教徒数量最多。
L’équipe qui a le plus de points gagne une bouteille de champagne.
赢得分数最多组，可以得到瓶香槟酒。
Vous préférez garder les options ouvertes au maximum.
你们喜欢保持最多选择。
Quelles sont les langues les plus parlées dans le monde ?
世界上使用人数最多语言是什么？
Aujourd'hui, la langue la plus parlée au monde, c'est le chinois.
如今，世界上使用人数最多语言是中文。
Le français deviendrait alors l'une des toutes premières langues parlées dans le monde.
这样法语将会成为世界上被使用最多语言之。
C'est en Roumanie, et en Espagne qu'ils sont le plus nombreux.
定居吉普赛、西班牙罗姆人最多。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
构成最多的智商的汇集。
问 问 问 
载更多
样，还是有点勉强，
投资。
泰罗尼亚城市。
体运动。
实上，做好充分准备
自由职业者拥有
。
。
