Et bah ça tombe bien parce qu'on va Pas faire des cookies!

额，先放一放，因为不做曲！

Je ne sais pas s'il y'a des cookies partout.

也不知道为什么到有曲。

Là, j'ai fait des cookies au chocolat.

这是巧克力曲。

Et ben nan on ne va pas faire des cookies.

额，不做曲。

Voici un fer hollandais qui lui permettait de faire de petites gaufres en forme de biscuits.

这是一种荷兰铁模具，用它可以制作曲状的华夫。

Bienvenue sur Youcook ! Sur Youcook, aujourd'hui on va faire Plein de belles choses notamment des cookies!

欢迎来到Youcook！今天，在Youcook，会做许多美好的食物特别是曲！

Les enfants je vous ai fais des cookies

孩子，做了些曲。

Parce que j'ai jamais réussi à faire des cookies.

因为做曲从来没成功过。

J'aime les cookies. Et en plus de ça, je les cuisine à merveille !

喜欢曲。除此之外，很会烤曲！

Lui souriant, je lui réponds « Rien du tout, je t'assure. » Alors nous avons avalé la dernière bouchée, ensemble.

他笑着，回答《没什么，放心啦》然后就一起吃下了最后一块。这是吃过的最好吃的曲。

Je peux vous dire qu'il peut s'en passer des choses en trois cookies.

能保证三个曲可以发生很多事。

Du champagne et, surtout, une glace, cookie-chocolat, ce petit plaisir qui lui a tant manqué.

香槟，最重要的是，冰淇淋，曲巧克力，他非常想念的这种小乐趣。

Et ce fut le meilleur cookie que j'eus mangé. Plus tard, au parc, j'ai appris que Gabriel n'aimait pas les cookies.

不久之后在公园，才之后Gabriel并不喜欢吃曲。

Tout ça grâce à 2 cookies de distance entre ses lèvres et les miennes.

多亏了和他嘴唇的这2个曲的距离。

Je peux même vous dire que la longueur d'un cookie normal est de, en moyenne, 8 centimètres.

甚至能告诉你，正常曲的平均长度是8厘米。

Je vous réponds alors que cela m'évite de penser aux centaines de choses plus loufoques les unes que les autres. Trois cookies.

那是因为这样可以让避免想其他的更荒诞的事情。三个曲。

Il ne reste que des miettes du premier cookie. Pauvre con. Je l'avais cuisiné avec passion.

现在第一个曲已经只剩下碎屑。可是悉心制作的啊。

Nous nous embrasserions encore et en corps, et l'amour pour ce garçon remplacerait l'amour que je porte aux cookies.

会贴在一起接吻，对这个男孩的爱代替了对曲的爱。

C'est à ce moment qu'il s'arrête. À 0,1 cookie de ma bouche.

就在这时他停下来了。离的嘴还有0.1个曲。

Il n'y a plus de cookie. Je les aimais ces cookies, moi. Tu t'es régalé, j'espère, pauvre mec.

没有曲了。那么喜欢这些曲。你个死鬼，希望你吃的很享受。