有奖纠错
| 划词

Mme Awori voudrait obtenir une réponse à sa question concernant certaines pratiques culturelles, les combats de coqs en particulier.

Awori女士说,代表团对提出的有关某些文化行为,特别是的答复。

评价该例句:好评差评指正

Elle demande aussi des informations au sujet des mesures prises par le Timor-Leste pour mettre fin aux combats de coqs, compte tenu des préjudices causés à la société décrits dans le rapport initial.

鉴于初次报告中谈对社会的危害,了解东帝汶为终止所做努力的情况。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


得罪人的话, 得罪人的意见, , 锝酸盐, 嘚啵, , 德埃萨陨石, 德昂族, 德比, 德比马赛,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Culture - Français Authentique

Le peuple celte qui vivait en Gaule, il avait pour jeu de faire des combats de coqs.

住在高卢克尔特有个斗鸡

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Le plus petit, un jeune qui louchait, avait vidé le son dans le cercueil, et l’étalait en le pétrissant, comme s’il voulait faire du pain.

其中个子最矮小,长着一对斗鸡年轻扛尸夫早已把袋中糠麸尽其倒进了棺材,顺势摊开,并且揽了几下,像是要和面做面包似

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

Il y a peut-être d'autres explications, en tout cas certains historiens pensent qu'on a appelé la Gaule la Gaule grâce aux combats de coqs qui étaient faits à cette époque.

也许有其他解释,不管怎样,有些历史学家觉之所以称呼“高卢”为“高卢”,是因为当时进行斗鸡比赛。

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

Gallus veut dire " coq" en latin, les Celtes faisaient des combats de coqs, donc le mot " gallus" a été utilisé pour donner naissance à la Gaule et donc plus tard à la France.

Gallus在拉丁语中意思是雄鸡,克尔特会进行斗鸡比赛,所以,gallus成为“高卢”以及后来“法国”这一称谓起源。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


德国小麦, 德国鸢尾, 德国制造的产品, 德行, 德黑兰, 德克斯氏菌属, 德拉戈纳阶, 德拉纶(聚丙烯腈纤维), 德拉维达群, 德雷福斯派的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接