Il range les dossiers dans le carton du bureau.
把文件资料整理放进了文件盒。
Il met son nom au bas d'un dossier.
在文件末尾签名。
Elle classe des documents.
她在整理文件。
Cette feuille est à l'envers.
这页文件放反了。
C'est un document confidentiel.
这是机密文件。
J'ai des papiers à remplir pour finir de compléter ce dossier.
为了补全这份文件，我有格要填。
Il frotte une allumette et met le feu à tous les dossiers.
擦了一，把文件都烧了。
Ce document est un faux.
这份文件是个伪造文书。
Où mettez-vous les documents judiciaires?
您把司法文件放哪里了？
Il fait glisser un fichier vers un dossier.
将一个文件拖入文件夹中。
Elle est en train de classer des documents.
她正在整理文件。
Elle fait une photocopie de ces documents.
她复印这文件。
Nathalie est en train d'analyser des documents.
娜塔莉正在分析文件。
Le ministre exige le silence absolu sur ce document.
部长要求对此文件绝对保密。
J'ai reçu le dossier via ma secrétaire.
我通过秘书收到了文件。
Le tribunal ordonna un nouvel apport de pièces.
法院命令提供新的文件。
Les documents s'accumulent les uns sur les autres.
文件一份份堆积在一起。
Ces pièces sont sous la cote A.
这文件是属于A字号的。
Les études pourraient paraître comme documents de l'ONU ou comme documents de séance non officiels.
文件可以作为联合国文件或非正式的会议室文件分发。
Ce document atteste la véracité des faits.
这一文件明了事情的真实性。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ça s'appelle un classeur, un classeur, un classeur.
它被称为件柜，件柜，件柜。
Vous ne pouvez pas consulter ce document.
你不能查看件。
Une fois tous ces documents en main, vérifiez l’exactitude des écrits avant de signer !
当你得到这些件时，请在签字前检查一件的内容！
(Rires) Je vous ferai parvenir le pdf.
我会把PDF件发给你们。
Ils lui donneront la liste des papiers à apporter à la préfecture.
在她会收到很多件。
" Les documents auxquels je pense ont disparu" .
我想的件不见了。
Rendez-vous en bas pour télécharger ce fichier.
快点击方链接去载这件吧。
Mais en fouillant dans mes archives, j'ai retrouvé un document, un vieux document, un poème.
但当我在翻阅我的档案时，我发现了一件，一旧件，一首诗。
On crée des dossiers pour classer les fichiers, on envoie des courriers électroniques.
我们件夹来组织件，发送电子邮件。
Et bien sûr tu vérifies la durée de la période d’essai.
当然你要看看件的持续周期。
Ça peut être aussi un fichier vidéo ou audio.
也可以是视频或音频件。
Je vous mets le lien ici en fiche et dans la description.
我将链接放在件和说明中。
Je ne vais jamais y ranger tous mes dossiers.
我永远没法放好我 的件了。
Où est le dossier secret sur Dreyfus ?
德莱弗斯的秘密件在哪？
Alors il faudrait signer un papier pour le récupérer.
然后你必须签署一件来带走他。
C'est le dossier vert sur la deuxième étagère...
第二层架子上那个绿色的件。
La deuxième partie passive, c'est quand tu vas écouter le fichier vocabulaire.
第二个被动部分是听词汇件。
Toutes les formalités ont été remplies ?
“所有的件手续都完备了？”
Et ce sont d'ailleurs ces documents qui ont permis d'écrire cet épisode !
正是这些件让我们得以写这一集！
C'est l'Etat qui centralise la paperasse et assure le suivi des travaux.
国家负责集中件，并监督工程进展。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
把文件资料整理放进了文件盒。
格要填。
，把
件
）
化大不同
