Je vois que vous avez reçu le mot de notre nouvelle concierge.

我看到你收到新房东的字条。

Papa a bien profité de son prix.

爸爸收到的奖品足够。

Tiens ! Je viens de recevoir le pouls de mon ami Johnny.

我刚就收到我朋友Jony的震动通知。

Et depuis son départ, vous n’avez pas de nouvelles de votre père ?

自从他离开后，您没有收到您父亲的消息吗？

J'ai reçu un tout petit fer à faire d'enfant.

我就收到过一个很小的儿童铁。

Oui, j’ai bien reçu les photos, merci.

是的，我已经收到照片，。

Oui. Oui, j'ai bien reçu ton coussin.

好。好，我已经收到你的。

Étant donné que vous êtes nos premiers visiteurs, vous allez recevoir un prix.

既然你们是我们的第一批客人，你们会收到一个奖品。

Un jour, il reçoit une lettre de son cousin Jean.

一天，他收到从他表兄让寄来的一封信。

C'est avec un grand plaisir que j'ai reçu ton invitation.

非常高兴收到你的邀请。

Je reçois souvent ce genre de questions.

我常常收到这类问题。

Cher William, C'est avec un grand plaisir que nous avons reçu ta lettre.

亲爱的威廉，收到你的来信我们很高兴。

Et tu n'as pas eu de réponse ?

那没有收到回应吗？

C'est un beau souvenir parce que je l'ai reçue, c'était une invitation à un défilé.

这是一个美好的回忆，因为在一场时装秀的邀请中我收到它。

Je ne garde pas les choses, je ne veux pas m'encombrer.

我没有保留这些东西，我不希望自己收到困扰。

Monsieur Lemoine J’ai bien reçu votre message et je vous remercie de me l’avoir envoyé.

C : Lemoine先生。我收到您的信息并且感您给我来信。

4 ans et 4 ans pour revenir, donc ça fait 8 ans.

4年来4年回，要花8年收到回复。

Et ça va vous revenir au bout de 2 secondes.

两秒钟后你收到这个回复。

J'ai reçu tellement de messages de ma famille, j'ai l'impression que je vais me marier.

我收到家人发来的很多信息，感觉自己要结婚。

J’aime bien en recevoir aussi, bien que ce soit de plus en plus rare.

我也很喜欢收到，尽管这越来越少。