Le pétrole est l'avant-garde de la production pipeline valves.

是石油管道阀门生产排头兵。

Le rôle de chef de file chargé de susciter l'intérêt et de renforcer la coordination et l'aide au niveau bilatéral doit être examiné.

必须研究由“排头兵”集中体现双边利，和支持作用。

Le rôle de chef de file chargé de susciter l'intérêt et de renforcer la coordination et l'aide au niveau bilatéral doit être examiné.

必须研究由“排头兵”集中体现双边利，和支持作用。

Ce rôle de chef de file pourrait être élargi de manière à faciliter l'instauration d'un flux continu d'informations et d'inciter à développer les relations de travail et les contacts.

可对“排头兵”作用是否有用作进一步，便保持目前信息交流和加强值得欢迎工作关系和接触。

Ce rôle de chef de file pourrait être élargi de manière à faciliter l'instauration d'un flux continu d'informations et d'inciter à développer les relations de travail et les contacts.

可对“排头兵”作用是否有用作进一步，便保持目前信息交流和加强值得欢迎工作关系和接触。

Dans le cadre des négociations pour une nouvelle Afrique du Sud, les femmes ont été au premier rang dans l'élaboration d'un cadre constitutionnel centré sur une politique non sexiste et non raciste.

在创建新南非谈判过程中，妇女在制定无性别歧视和无种族歧视政策为核心宪法框架方面发挥了排头兵作用。

Chef de file de l'action menée au service des enfants, l'UNICEF est déterminé à prendre part à la suite donnée à la session extraordinaire et a donné des instructions précises en ce sens à ses bureaux de pays et comités nationaux.

儿童基金会是为儿童服务行动排头兵，它决心参与特别会议后续行动，并已向它驻各国办事处及各国家委员会发出这方面明确指示。