Toute la ville a pavoisé pour la fête nationale.

全城挂满彩旗庆祝国庆。

Beijing a pavoisé pour la fête nationale.

北京挂满彩旗庆祝国庆。

13 A l'époque où il arrive au village de Pingshan Cun c'est la saison des pommes, les arbres sont pleins de pommes.

13 当他来到苹果，正是苹果成熟季节，四周树上挂满了苹果。

De plus la présence de tapisseries à Chambord offre un reflet fidèle de l’ameublement de cette demeure où les tapisseries se succédaient sur les murs au gré des périodes d’habitation.

此外，在香波堡展出壁毯也非常符合城堡当年有人居住墙上挂满壁毯盛景。