有奖纠错
| 划词

Que projettes-tu faire après tes études universitaires?

大学毕业后你打算什么?

评价该例句:好评差评指正

Qu’est-ce que vous projetez de faire après votre arrivé au Canada?

您到了加拿大后打算什么?

评价该例句:好评差评指正

Dans la négative, a-t-il intention de le faire?

有,是打算这么

评价该例句:好评差评指正

Voici ce que je compte faire, ainsi que vous me l'avez demandé.

这是根据大会要求我打算的事。

评价该例句:好评差评指正

Si telle est son intention, il convient que la Commission se prononce immédiatement.

打算这样,那么委员会应该立即表态。

评价该例句:好评差评指正

Il demande si le Gouvernement a l'intention de le faire.

他询问,政府是打算这样

评价该例句:好评差评指正

J'espère qu'il pourra nous informer de ses intentions à ce sujet.

我希望他将能够告诉我们他打算如何这样

评价该例句:好评差评指正

Le chef du Gouvernement socialiste grec, M. Papandréou, avait laissé prévoir cette décision le 23 octobre précédent.

之前数周,希腊社会主义政府首脑帕潘德里欧先生于1023该国政府表示打算这样

评价该例句:好评差评指正

Toute tentative dans ce sens a pour motivation de déjouer une véritable réforme.

任何打算这样的企图都有悖真正的改革。

评价该例句:好评差评指正

Des efforts supplémentaires seront déployés pour répondre aux besoins qu'exigent ces abris.

打算进一步努力来满足对庇护所的需求。

评价该例句:好评差评指正

Certains autres ont déclaré ouvertement qu'il n'avaient aucune intention de le faire.

一些国家公开宣布它们不打算这样

评价该例句:好评差评指正

Quelques-uns ont déclaré ouvertement qu'ils n'avaient nullement l'intention de le faire.

一些国家公开宣布它们不打算这样

评价该例句:好评差评指正

C'est ce que nous ferons ici, avec vous.

这也是我们打算在大会这里的事情。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons l'intention de suivre cette voie qui s'est révélée efficace.

我们打算继续这样,这已证明是一种行之有效的做法。

评价该例句:好评差评指正

Comme je l'ai dit auparavant, c'est certainement ce que nous entendons faire.

我刚才指出,这正是我们打算的。

评价该例句:好评差评指正

C'est ce que nous avons l'intention de faire, c'est ce que nous continuerons de faire.

这就是我们打算的事。 这就是我们拟继续的事。

评价该例句:好评差评指正

Permettez-moi enfin de dire ce que je n'ai nullement l'intention de faire.

最后,我要谈谈我不打算的事。

评价该例句:好评差评指正

L'Allemagne a l'intention de redoubler d'efforts à l'avenir.

德国打算今后要得更多一些。

评价该例句:好评差评指正

Nous nous félicitons de l'intention de M. Eliasson d'œuvrer à cette fin.

我们欢迎埃利亚松先生打算正是这样

评价该例句:好评差评指正

Une autre possibilité pour lui est de ne pas accepter le document.

他也可以另打算,不接受单证。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


超国家主义, 超过, 超过<书>, 超过的重量, 超过竞争者, 超过滤, 超过某人, 超过某数量, 超过期限, 超过限度,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

即用法语会话

Qu'est-ce que tu comptes faire pendant ce temps-là ?

圣诞节期间打算

评价该例句:好评差评指正
法国cela面试常见问题

Quand vous aurez terminé vous études que vous compter faire ?

当你完业时,你打算

评价该例句:好评差评指正
法国cela面试常见问题

Après vos études en France , qu'est-ce que vous allez faire ?

当你完法国的业时,你打算

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第三册

Alors, qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?

样,你明天打算

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Dites donc, Lorilleux, nous comptons sur vous, vous serez le témoin de ma femme.

“我说罗利欧,我们打算我妻子的证婚人呢!”

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Quelle en sera la prochaine étape ?

“你们下一步打算?”

评价该例句:好评差评指正
法国cela面试常见问题

Que comptez-vous faire pendant les vacances ?

假期期间你打算

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

Germaine :Qu'est-ce que tu comptes faire ?

打算

评价该例句:好评差评指正
Expression orale 2

Un homme : Et après, qu'est-ce que tu comptes faire?

然后呢,你打算

评价该例句:好评差评指正
Expression orale 2

B : Ah bon ? Et qu'est-ce que tu comptes faire?

吗?那你打算

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

J'aimerais beaucoup savoir ce que vous allez faire, dites-le en commentaire.

我很想知道你们打算,说出来在评论里。

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Attends si tu ne comptes pas le faire c'est moi qui vais le faire !

- 等一下,如果你不打算这样,我会的!

评价该例句:好评差评指正
La psychologie pour tous

Après, je vais en faire un par mois, mais je vais un peu partout.

之后,我打算每个月一次,但我会去很多地方。

评价该例句:好评差评指正
Et si on parlait français ?

C'est ce que je vais faire justement.

这正打算的事。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Admettons, soupira Vackeers en s'asseyant derrière le grand bureau en acajou. Quel est le prochain mouvement que vous envisagez ?

说得没错。”维吉尔叹了口气,在他那硕大的桃木办公桌前坐了下来,“下一步打算?”

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年11月合集

" qu'est ce que je prévois de faire ? Prendre un bon repas, voir ma famille"

“我打算?吃顿好的,看看我的家人。”

评价该例句:好评差评指正
Franck Ferrand raconte...

C'est-à-dire exactement ce qu'il comptait faire.

这就打算的。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

La pirogue les recevait et les transportait immédiatement sur la plage. On prenait tout, indistinctement, quitte à faire plus tard un triage de ces objets.

他们把货物装在小船里,运上岸去,马上又回来运各种物件,至于整理工作,打算以后再

评价该例句:好评差评指正
Expression orale 2

Une femme : J'ai prévu de faire des courses avec ma copine Lili, mais je ne suis pas sûre d'avoir assez de courage. Et toi, qu'est-ce que tu penses faire?

打算和我的朋友利利一起购物,但我不确定我有没有这大的勇气。你呢,你打算

评价该例句:好评差评指正
Géopolitique franceinter 2023年12月合集

Israël a fait savoir haut et fort ces derniers jours qu'il n'avait pas encore atteint son objectif de détruire le Hamas à Gaza, et comptait bien y parvenir.

以色列近日明确表示, 其摧毁加沙哈马斯的目标尚未实现,并且打算这样

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


超级重型轰炸机, 超级重型油, 超极化, 超集团, 超几何的, 超几何多项式, 超加速器, 超假, 超焦点的, 超焦距,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接