Est-ce que l'imprimante est comprise dans le prix ?

含机吗？

Mais je te laisse ce tableau, tu pourras l'imprimer.

但是我会把这份表格分享给你的，你可以把它出来。

Tout sera imprimé et relié dans un seul Memento Archivant Nos Galères Administratives.

所有这些都将被并装订成一本名为“MANGA”（Memento Archivant Nos Galères Administratives，记录我们恼的手册）的文件。

Branchez vos équipements (ordinateur, imprimante, box...) sur une multiprise à interrupteur et éteignez-la.

将你的设备（电脑，机，路由器… … ）连接在一个带有开关的多路插座上，关闭这个插座。

C'est bon, j'ai imprimé les billets... Et des photos de cul.

好了，我了机票… … 还有色情照片。

Ivory imprima une liste d'adresses et l'agita fièrement devant les yeux de son invitée.

伊沃出一份实验室地址的清单，拿在手上得意地在他的人面前晃动。

Alors l'assemblage du dirigeable, c'est magique, c'est une construction un peu comme une impression 3D.

飞艇的组装过程很神奇，有点像3D的建造方式。

B Oui，comme l'autre fois. La dimension de la salle convient bien. On organisera la salle la semaine prochaine, y compris pour les boissons, les gâteaux etc. Les documents pour les invités sont à l'imprimerie.

是，上次也在那儿。大小正合适。会场下周幵始布置，还有饮料、点心等。发给人的资料在中。

Certainement, c'est à partir de votre ordinateur ou d'une disquette ? Vous pouvez aussi nous envoyer le document par e- mail, mais de toute façon, vous aurez un formulaire à remplir .

当然。是从您的电脑还是从磁盘上？您还可以通过电子邮件的方式把文件给我们发送过来。但无论如何，您用需要填一张表。

Esther : Tu as pensé à tout avant de venir ? Tu as imprimé la fiche de terrain et tu as pris ton appareil photo ?

你来之前想过一切吗？你了地形卡片，然后拿走了相机吗？

Mais, juste le dimanche, Gervaise reçut un papier imprimé, qui lui fit peur d’abord, parce qu’on aurait dit une lettre du commissaire de police.

然而，恰好是星期天，热尔维丝收到了一张的纸，起初，这使她十分害怕。因为，她以为那是一封从警察局发来的信。

En gros, Louis Daguerre, l'inventeur, bossait depuis des années sur ce procédé， qui consiste à imprimer directement l'image sur une plaque d'argent.

大致来讲，发明家 Louis Daguerre研究了好几年这种方法，就是直接在银版上图片。

Lucas : D'accord, mais franchement, entre les sens interdits, les travaux et les prix des horodateurs, ce n'est plus possible !

好的，我同意，老实说，在被禁止通的方向上，看看时日器上的工程和价款，这对于开车来说是不可能的！

Le lieu de fabrication, la maison de ses parents où, depuis un mois, les 2 imprimantes 3D tournent en continu.

生产地点就在他父母家中，一个月来，两台3D机一直在不停运转。

Merci. J'aurais éventuellement besoin d'imprimer des documents, je pourrais utiliser votre imprimante ?

谢谢。我可能需要一些文件，能用您的机吗？

D'accord, mais franchement, entre les sens interdits, les travaux et les prix des horodateurs, ce n'est plus possible !

好的，我同意，老实说，在被禁止通的方向上，看看时日器上的工程和价款，这对于开车来说是不可能的！

Et enfin, la branche informatique de Xerox, cette boîte qu'on connaît tous pour les photocopieurs et les imprimantes.

最后，他还收购了施乐公司（Xerox）的信息技术部门，这家公司正是大家耳熟能详的复机与机生产商。

Après l’imprimante à jet d’encre, voici l’imprimante à jet d’eau, avec un papier spécial réutilisable à volonté.

在喷墨机之后，这出现了水射流机，可以随意可重复使用的专用纸张。

Ah, non ! L'imprimante fait 160 euros et l'imprimante à laser 210 euros.

不含！普通机160欧元，激光机210欧元。

Eh ! Tu as imprimé les billets ?

嘿！你好机票了吗？