有奖纠错
| 划词

Ce n'est que par des efforts conjoints que nous pouvons espérer créer un monde dans lequel chacun de nous sera accepté tel qu'il est, avec ses capacités, ses forces et ses faiblesses, et faire usage de cette diversité pour améliorer le sort des handicapés.

唯有作出共努力才有希望建立一个能接受每个人才具及其弱点和长处世界,使其能在这样一个世界中体现这种多样。

评价该例句:好评差评指正

La pratique retenue par le système de santé publique chilien, qui consiste à ne fournir de contraceptifs qu'après la première grossesse, est un facteur déterminant qui ne favorise guère la prévention des grossesses non désirées et des MST.

公共卫生系统通常只是在第一次怀孕之后才提供避孕药具,这是导致怀孕一个重要因素,该系统未能为防止意外怀孕和预防传播疾病提供支持。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


电动泵, 电动测程仪, 电动叉车, 电动车乘务员, 电动打蜡机, 电动打字机, 电动弹子游戏, 电动的, 电动反应器, 电动风扇,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接