有奖纠错
| 划词

En français, l'adjectif s'accorde avec en genre avec le sujet.

法语形容词的性要主语成份的性保持一致。

评价该例句:好评差评指正

Chocolat amer : Contient de la liqueur de chocolat, plus de beurre de cacao et de sucre, mais un parfum de chocolat européen plus prononcé en raison de la plus haute teneur en liqueur de chocolat.

苦巧克力 :含液态巧克力成份,可可脂糖分更高,有典型的欧洲巧克力的香味,因为它的可可酒含量是最高的。

评价该例句:好评差评指正

L'entreprise est la qualité du Henan Fengqiu chèvrefeuille, avec son sèche à la fine pointe de la technologie et à haute teneur en ingrédients de drogue bien accueillie par les clients.

公司经营的是河南封丘的优质金银花,以其一流的烘干技高的药物成份含量深受广大客户的欢迎。

评价该例句:好评差评指正

Réducteur par kg avec 20 à 25 kg de résidus d'étain de la réaction de réduction chimique pour produire la soudure des éléments métalliques en ligne avec l'original étain article!

每公斤还原剂可20~25公斤锡渣起化学还原反应,生成的焊料的金属成份原有锡条一致!

评价该例句:好评差评指正

En outre, le débit va permettre l'usage de liquide de contrôle de la température dans les 30 , il ne va pas endommager ou affecter l'efficacité du médicament ingrédients.

另外,使用时可使流出药液的温度控制在30℃以下,因此也不会破坏药物成份或影响药效。

评价该例句:好评差评指正

Élément porte sur le coton, la laine, la soie, Ma, ainsi que fiber mélange chimique catégorie, la technologie a tissé, chaîne, le tricot, ainsi que des technologies de traitement.

成份涵盖棉、以及混纺化纤类,工艺有梭织、经编、针织以及特殊工艺加工。

评价该例句:好评差评指正

Dit cela, des ingrédients benzyliques de chocolat d'amine peut causer dans le corps humain le changement d'hormone, avec est dans l'amour le sentiment à être semblable.

据说,巧克力成份之一苯基胺能引起人体内荷尔蒙的变化,跟热恋中的感觉相似。

评价该例句:好评差评指正

Le sucre de chocolate est fait de beurre de cacao, de lait et de sucre, mais ne contient pas de solides de cacao.

巧克力糖是用可可脂、牛奶糖制成的,但并没有固体的可可成份

评价该例句:好评差评指正

Hiver aussi longtemps que sept à huit mois de la toundra alpine sauvage bactéries faire lui-même est particulièrement éléments nutritifs.

冬季长达七、八个月的高寒冻土地带使野生菌本身有着特殊的营养成份

评价该例句:好评差评指正

Caractéristiques: formule concentrée, ingrédients naturels, de qualité et fiable, faites attention à la protection de l'environnement.

配方浓缩,成份天然,品质可靠,注重环保。

评价该例句:好评差评指正

Baume capillaire après shampooing fortifiant et revitalisant à la quinine.Démêlant, renforce la structure et stimule la pousse des cheveux.

这是护发乳,含奎宁(quinine)成份,有强化头发结构,刺激发生长的效果。

评价该例句:好评差评指正

Ne contient pas de la haute technologie des composants de la nature, de la transformation naturelle.

没含有高科技的任何成份,是来自大自然,自然加工而成。

评价该例句:好评差评指正

Il a été indiqué qu'il existait d'autres options concernant les éléments d'un système de réseau.

据指出,关于一个网络系统的各成份,还有其他选择。

评价该例句:好评差评指正

La volonté politique de respecter les engagements pris est un élément essentiel.

遵守的政治意愿是主要的成份

评价该例句:好评差评指正

Plusieurs orateurs ont évoqué les nombreux éléments qui composaient la discrimination fondée sur le sexe.

各位发言人提到了性别歧视的多种成份

评价该例句:好评差评指正

Les traitements proposés pour toutes ces substances ont aussi de nombreux traits communs.

所有这些药物在治疗中也具有许多共同的成份

评价该例句:好评差评指正

Ce cadre global aura à la fois une dimension internationale et nationale.

这一综合框架必须有国际国内的成份

评价该例句:好评差评指正

La publicité des débats est un des éléments fondamentaux de l'équité du procès.

公开审讯是公平审问的基本成份

评价该例句:好评差评指正

Mais le cuivre est la raison principale pour laquelle des sociétés chinoises achètent les câbles.

但是中国公司购买电缆的主要原因是其中的铜的成份

评价该例句:好评差评指正

L'inclusion de l'article 46 bis, comportant des éléments de développement progressif, a été appuyée.

有人赞成列入第46条之二,因为其中包含了国际法逐步发展的成份

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


比较级, 比较级别, 比较解剖学, 比较两份手抄本, 比较两种政策, 比较器, 比较容易的, 比较商法, 比较神话学, 比较文学,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

爵 Le Comte de Monte-Cristo

Monte-Cristo ouvrit la boîte d’écaille que lui présentait la jeune femme, et respira l’odeur des pastilles en amateur digne d’apprécier cette préparation.

打开了那年轻妇人递给的那只玳瑁盒子,嗅了嗅那些药锭的气味,脸上的神态表明虽是一个业余药剂师,却完全了解这些药的

评价该例句:好评差评指正
爵 Le Comte de Monte-Cristo

Vous dites cela avec un accent… Tenez, donnez-vous-en le plaisir : conduisez mon commis à la banque, et vous l’en verrez sortir avec des bons sur le trésor pour la même somme.

“您的口气里好像还有一些怀疑的一下,我要使您完全相信。跟我的职员到银行里去,您就会看见留下这些纸片,带着同面额的现款了。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


比空气重的物体, 比口才, 比来, 比利牛斯山, 比利牛斯山的, 比利牛斯山麓, 比利牛斯山脉, 比利时, 比利时的, 比利时法郎,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接