Trois Palestiniens  tués dans des affrontements entre les forces israéliennes et des manifestants en colère.

三名巴勒斯坦人在以色列军队和愤议者之间冲突中丧生。

GC : En Irak, le parlement a été envahi par des milliers de manifestants en colère.

GC：在伊拉克，议会遭到数千名愤议者入侵。

Mais aussi moralement, face à la montée d’indignation et de protestations contre cette vente, notamment en Europe centrale et orientale.

但在道义上，面对反对次出售愤和议兴起，特别是在中欧和东欧。

A.-S. Lapix: 3 personnes sont mortes en Iran lors de manifestations de colère après le décès d'une jeune femme de 22 ans, M.Amini.

- 。 Lapix：在 22 岁妇女 M.Amini 去世后，伊朗在愤议活动中丧生了 3 人。

La colère des Irakiens ! Pour la deuxième fois en une semaine, des manifestants ont incendié- ce soir - le consulat iranien à Najaf, dans le sud de l’Irak.

伊拉克人愤！议者今晚第二次在伊拉克南部纳杰夫伊朗领事馆放火。

Ce vendeur de poisson avait été écrasé vendredi dans une benne à ordure alors qu'il tentait d'empêcher la destruction de ses marchandises. Le drame a suscité indignation et manifestations dans le pays.

周五，卖鱼人在试图防止货物被毁坏时被压在垃圾箱里。这场悲剧引发了该国愤和议活动。

Torrismond, plus que répudié, se sentit déçu : ma foi, il eût préféré, de la part de ses chastes pères, quelque protestation bien courroucée ; alors, il aurait répliqué, fourni des preuves, invoqué la voix du sang !

托里斯蒙德不仅被否定了，还感到失望：嗯，他宁愿他贞洁父亲们提出一些非常愤议;然后他会回答，提供证据，唤起血声音！

En novembre 2011, des milliers de manifestants iraniens en colère avaient fait irruption dans deux locaux de l'ambassade britanniques, suite à la décision de l'Iran de réduire ses liens diplomatiques avec la Grande-Bretagne en réponse à des sanctions financières contre Téhéran.

2011年11月，数千名愤伊朗议者闯入英国大使馆两处，前伊朗决定减少与英国外交关系，以应对对德黑兰金融制裁。