Cette définition néglige les dimensions et valeurs sociales, politiques et culturelles, qui constituent le fondement de la vie en milieu rural et offrent des moyens de mettre fin à la pauvreté dans les campagnes.

一定了重要的社会、政治和文化意蕴和价值观，而些正是农村生活和农村生计的本质所在，并农村贫穷状况提供了其他选择。