有奖纠错
| 划词

En particulier, les moyens logistiques des organismes des Nations Unies ont été mis à rude épreuve : la multiplication des points de contrôle, l'imposition de couvre-feux et de bouclages internes, ainsi que l'institution d'un régime compliqué de permis et de cartes magnétiques pour les déplacements du personnel national ont provoqué des retards importants rendant désagréables et difficiles les voyages, tant pour le personnel national qu'international, et entraîné une augmentation des coûts, de sorte que les agents locaux des organismes des Nations Unies se sont souvent trouvés dans l'impossibilité de prendre leurs fonctions.

,联合国各机构后勤受到了巨大影响:多处检查点、实行宵禁和内部封锁、以及对国家工人员出差实行繁琐许可证和磁卡制度,给国际工人员和国家工人员造成了长延误和不愉快漫长旅行,造成费用增加,并且往往导致联合国各机构本国工人员无法报到工

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


从坏处去想某事, 从坏的方面理解, 从缓, 从缓发展区, 从昏迷中醒过来, 从基本方面, 从家里出来, 从价, 从价收费率, 从价税,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

PGL法语听写5~8年级

Je fais un très beau voyage.

我有一个非常愉快

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合集

Bonne journée, bonne tournée, bon courage.

美好一天,愉快,祝你好运。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合集

K.Baste: Comme prévu, direction la Suisse pour un très beau voyage.

- K.Baste:按,前往瑞士,进一次非常愉快

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年4月合集

J'en ai placé une partie et j'en ai pris une partie aussi pour me payer un beau voyage notamment, donc c'est très positif.

我投资了其中一部分, 我也拿出了一部分来支付一次特别愉快,所以这是非常积极

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


从井里打水, 从井里汲水, 从警, 从句, 从军, 从军的贵族子弟, 从科技角度, 从空中降落, 从快步转为慢步, 从宽,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接