Ça peut être un barbecue suspendu, hein.

或悬挂式烧烤架。

Julien : Mais vous n'avez jamais utilisé un deltaplane ?

您从来没有用过悬挂式滑翔机吗？

Homme 1 : Allô bonjour, je vous appelle au sujet de l'annonce. Je suis très intéressé par votre deltaplane.

嗨，您好，我打电话给您想咨询广告。我对你们的悬挂式滑翔机非常感兴趣。

Depuis l'âge de 75 ans, elle a déjà volé en deltaplane, en montgolfière et en hélicoptère.

自 75 岁以来，她已经驾过悬挂式滑翔机、热气球和直升机。

C'est à partir de l qu'il commence à dessiner des croquis de nombreux appareils comme des chars d'assaut, parachutes, sous-marins, deltaplanes, métiers à tisser.

从那时起，他开始画多器械的草图，如坦克、降落伞、潜艇、悬挂式滑翔机、织布机。

Après 2 ans et demi de recherches, les gendarmes finissent par identifier un chef d'entreprise de la région lyonnaise, venu pour un baptême de deltaplane.

经过 2 年半的研究，宪兵终于确定来自里昂地区的业务经理，他来体验悬挂式滑翔的。

Elle marchait vite, le grand air la calmait : et peu à peu les figures de la foule, les masques, les quadrilles, les lustres, le souper, ces femmes, tout disparaissait comme des brumes emportées.

她走得快，新鲜空气使她安静下来，于渐渐人群的脸孔，化装的假面，四对舞，悬挂式分枝烛架，夜宵，还有那些女人，全都云消雾散。