J'y suis allée deux fois. C'est vraiment beau et je me suis bien amusée.

我已经去过儿两次了。超漂亮的，我很怡然自得的。

C’est-à-dire qu’il passait quelquefois des journées entières à songer, plongé et englouti comme un visionnaire dans les voluptés muettes de l’extase et du rayonnement intérieur.

这就是说，他有时把整整好几天的时都花冥想里，如同老僧入定，沉浸迷失怡然自得和游心泰玄的寂静享受中了。

C'est toujours plaisant de se promener dans la carrière et de voir qu'on a un crapaud qui est juste ici et qui se plaît très bien dans le milieu qu'on lui offre.

采石场周围散步很舒适，可以看到这有一只蟾蜍，它我们提供的环境中怡然自得。