La fusée lancée avec succès traverse vite les nuages.
成功发射火箭快穿过云层。
Nous avons la possibilité de transport rapide pour atteindre le point!
我们可能快到达运输点！
Continuer à promouvoir l'assurance de la qualité du développement rapide des affaires!
持续品质保证推动着业快发展！
Votre cerveau n'envoie pas les bons signaux à votre corps durant le sommeil paradoxal.
在快动眼期，您大脑没向肢体发出对信号。
De livraison à temps, nous sommes vite.
交货准时，快是我们承诺。
A une forte ressources techniques et la capacité d'offre rapide.
有着雄厚技术资源及快供货能力。
Avec tous les aménagements avec les règles ou la morale auxquels cela incite.
他们承受着这种快发展带来一切法律与道德变革。
Cela m’a donné l’opportunité de mieux connaître ce secteur qui se développe très rapidement.
这使得我有机会对这个快发展行业有了较为深入了解。
On va avoir besoin d'un peu d'époxy rapide et de quelques élastique larges.
我们将需要一点环氧树脂快和一些大弹。
Mike Groupe pharmaceutique est une entreprise jeune et rapide développement de la médecine privée groupe.
药业集团是一家年轻而又发展快民营药业集团。
Un rapide accroissement démographique va susciter beaucoup de problèmes sociaux.
快人口增长会引发很多社会问题。
Shenyang à promouvoir le développement économique et social.
推进沈阳市经济和社会快发展。
La société connectée à l'évolution rapide de la santé d'une piste.
公司驶上了良快发展轨道。
L'état de l'économie réclame des gestes audacieux et rapides.
经济状况要求大胆和快行动。
La manque de sources d'énergie interdit à ce pays un développement industriel rapide.
能源缺乏妨碍这个国家工业快发展。
La majorité des ressources (59 %) a servi à financer des interventions rapides en Afrique.
大多数资金（59％）用于对非洲危机快应急。
Ses conclusions ont constitué un élément de l'évaluation nationale de l'environnement.
快环境评估结果用以作为对国家环境评估进程一项投入。
Beaucoup d'intervenants ont souligné la nécessité de renforcer les capacités de déploiement rapide.
许多代表团指出，有必要加强联合国快部署能力。
La montée en flèche du prix du pétrole a réduit à néant les progrès accomplis.
不过，油价快攀升正在抵消该国先前进步。
Le Groupe de Rio est persuadé qu'il est vital d'analyser plusieurs options de déploiement rapide.
里约集团认为，分析快部署各种选择是至关重要。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Oui, partir, mais d'une manière assez vive.
是的，离开，但一种相当快速的方式。
Cela veut dire regarde-le rapidement. Regarder quelque chose rapidement.
这个就是快速看一眼的意思。很快地瞥一眼某物。
En général, vous vous adaptez facilement, et vous savez également adapter facilement vos solutions.
常，你们能快速适应，你们也知道快速改变你们的解决方法。
Et avec Lingoda, vous avez la possibilité de progresser vraiment rapidement grâce au sprint.
在 Lingoda 的帮助下，你过短跑获得真正快速的进步。
Ils sont aussi capables de réaliser rapidement des calculs très compliqués.
它们还能快速完成复杂的计算。
Je veux quelque chose qui va vite !
想要快速的东西！
On est en voie de connaître la fin de la croissance démographique rapide de l'humanité.
人类正逐渐走向快速人口增长的终点。
Il n’eut que le temps de faire un bond sur le côté, pas Mourad.
时间只够一侧的人快速跳开，但是不是莫让的那一侧。
Voilà en gros un résumé rapide de toutes les nouveautés de ces futurs iPhone.
基本上，这就是对iPhone新功能的快速总结。
Et justement, on va voir aujourd'hui plein de conseils pour s'améliorer rapidement.
今天们就来看看用来快速提升自的多条建议。
Chatouillé au creux du dos, il court vite rassurer sa famille.
他在后背上搔了一下痒，快速的向家人跑去好让他们放心。
Le succès du Reich repose donc sur sa capacité à écraser rapidement ses ennemis.
德国的胜利取决于它快速打败敌人的能力。
En toute logique... il devrait couler à pic !
从逻辑上讲......它应该会快速下沉的!
Si tu veux des recettes rapides, il y a une catégorie rapido.
如果你想要快速的食谱，有一个“快速”类别。
Ne manque pas cette opportunité de progresser rapidement avec Lingoda.
千万不要错过这个与Lingoda一起快速提升的机会。
C'est un mode de cuisson rapide et relativement économique.
这是一种快速和相对经济的烹饪方式。
Toutes ces compétences, elles s'acquièrent relativement facilement et relativement rapidement.
所有这些技能都是能比较容易、快速获得的。
Depuis quelques mois, la prolifération de ces insectes provoque une véritable psychose chez les Français.
自从几个月来，这些昆虫的快速繁殖导致法国真实的狂热。
Comment je peux améliorer mon français très, très vite en un mois ?
怎样才能在一个月内非常快速地提高的法语水平呢？
Voilà, les amis, c'était vraiment un rappel très rapide de cette conférence, de ce webinaire.
好了，朋友们，这真的是对上次研讨会的一个快速回忆。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
火箭快
穿过云层。
业
药业集团是一家年轻而又发展
一种相当
常，你们能
想要
