La nef se mirait dans les bénitiers pleins, avec le commencement des ogives et quelques portions de vitrail. Mais le reflet des peintures, se brisant au bord du marbre, continuait plus loin, sur les dalles, comme un tapis bariolé.

大殿的屋顶，尖形的弯窿，彩画玻璃窗的部分，都倒映在满满的圣水缸里。五彩光线反射在大理石台面上，但是到边沿就折断了，要到更远的石板地上才，花花绿绿的地毯。

Je continuai à aller aux Champs-Élysées les jours de beau temps, par des rues dont les maisons élégantes et roses baignaient, parce que c’était le moment de la grande vogue des Expositions d’Aquarellistes, dans un ciel mobile et léger.

天气晴朗时，我仍然去香榭丽舍大街。街旁那些精致的粉红色房屋展在多变而轻盈的天空之下，因为当时水彩画屋览风靡时。

Actuellement je suis en train de réaliser quelques aquarelles pour une exposition dans la région. Je viens ici compléter un peu mes sources.

在我正在画些水彩画为了地区的展。我来这里补充些来源。

Pourtant à plusieurs reprises, sur le chemin du retour, il lui demanda pourquoi il s'obstinait tellement à vouloir apprendre l'aquarelle.

然而有几次，在回去的路上，瓦伦问巴特勒布斯为什么如此坚定地想要学习水彩画。