La structure de cet édifice est en bois.
这个是木制结构。
Les ouvriers sont en train de poser la première pierre de cet édifice.
工人们正在为这奠基。
Pour utiliser le bâtiment pour 50 ans avec la même vie.
可使用50年与同寿命。
On accroche des lanternes aux monuments, dans la maison.
上还有屋子里都挂上灯笼。
Le monument new-yorkais fera l'objet d'une restauration à partir du mois d'octobre.
这个纽约标志性（由女神像）从10月起开始进行修复。
Louvre est un bâtiment emblématique de Paris.
卢浮宫是巴象征性的。
La Grande Arche de Paris est un nouveau monument de Paris.
巴大拱门是巴新的标志性。
L'Arc de Triomphe est un monument célèbre à Paris.
凯旋门是巴著名的。
Les deux bâtiments se raccordent par une passerelle.
两通过一个天桥相连接。
Que es aquella construction que se ve a la izquierda?
左边的是什么？
Les ouvriers font les fondations d'un édifice.
工人在给打基础。
C’est le plus haut batiment de la ville.
这是城市里最高的。
Ce centre devrait accueillir 70 personnes ainsi qu'un personnel médical.
在议员团的协助下，首都市政当局为立贩卖人口受害者康复中心提供，该中心可容纳70人（含医务人员）。
La police japonaise a perquisitionné le bâtiment en toute légalité et dans les formes requises.
日本警方对的搜查是合法和适当的。
De nombreux bâtiments sont complètement délabrés et n'offrent pas de conditions de vie acceptables.
许多摇摇欲坠，不再具有可接受的居住条件。
Tous les bâtiments environnants ont été démolis.
周围的已完全摧毁。
On voit aussi que, récemment, certains bâtiments ont été reconstruits.
但是，从图象可以看到最近重了一些。
En bas, à gauche, on aperçoit des immeubles détruits.
在图象左下可以看到摧毁的。
On distingue ici des pelouses entourant les bâtiments et des surfaces récemment revêtues d'asphalte.
可以看到周围的草坪和新铺沥青的地方。
Il s'agit d'un bâtiment ancien, mais les autres sont de construction récente.
这是旧的，而其他是新的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les touristes adorent voyager en groupe et se faire prendre en photo devant les monuments.
游客们很喜欢团体出游，在纪念性建筑物前为自己留影。
Vous abriter dans un bâtiment en dur.
在坚固的建筑物中避难。
C'est l'un des monuments de Paris les plus récents.
是巴黎最新的纪念性建筑物。
C’est un nouvel architecte qui a fait le projet.
个建筑物出自个新兴建筑家手。
Une tour au féminin, c'est une construction en hauteur.
tour的阴性是种高高的建筑物。
A partir d'une magnitude 5, les bâtiments les plus fragiles sont touchés.
从5开始，最脆弱的建筑物会受到影响。
A plus de 7 tous les bâtiments sont endommagés.
7以上，所有建筑物都会被破坏。
Oui, ou d'un monument, ou ... - Oui.
嗯，或者建筑物的存在时间… … 缩短。
Oui, bien sûr. Voilà, nous avons des timbres qui représentent les principaux monuments de France.
是的，当然。给您，我们有些有法国主要历史建筑物的邮票。
Les pierres de l'édifice sont ainsi dépoussiérées de la suie et du plomb.
建筑物的石头被除去了烟尘和铅屑。
Des stations-service se nichent, comme ici, sur des toits d'immeubles.
像里样，加油站坐落在建筑物的屋顶上。
Voilà pourquoi notre construction ne tenait pas.
所以我们的建筑物不牢固啊。
Les particuliers et les commerçants évacuent l'eau des bâtiments avec les moyens du bord.
民众和商贩们使用简陋的方法工具把建筑物里的水排出去。
Dans la région, de nombreux bâtiments détruits restent à inspectés pour retrouver des disparus.
在该地区，人们仍在许多被毁坏的建筑物进行检查，以寻找失踪人员。
Paris ! C'est tellement beau ! La Seine, ses monuments !
巴黎！太美了！塞纳河，它的建筑物！
Une nouvelle taxe sur le foncier bâti devait voir le jour.
本来对建筑物的新税收即将生成。
Déchiquetés et compactés en rouleaux, elles peuvent faire un très bon isolant pour les bâtiments.
被撕碎并压制成卷状后，它们可以为建筑物提供非常好的绝缘材料。
Le bâtiment est entièrement détruit et l'incendie fait de nombreuses victimes.
建筑物被完全摧毁，在大火中产生了许多受害者。
Il y a un bâtiment, derrière la maison.
房子后面还有幢建筑物。
Donc vous pouvez voir tous les drapeaux sur la façade.
所以你可以看到建筑物正面都挂上了国旗。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是木制结构。
问 问 
由女神像）从10月起开始进行修复。
象征性的
。
个
开始，最脆弱的
有法国主要历史
