有奖纠错
| 划词

Six boudins de barbelés empilés qui marquent le périmètre des installations.

⑸ 标明综合体边范围六圈带刺铁丝。

评价该例句:好评差评指正

Cinq civils ont également effectué des travaux d'entretien de la clôture de fils de fer barbelés érigée parallèlement à la Ligne bleue.

另有五个平民在维修与蓝线平行带刺铁栅

评价该例句:好评差评指正

Les forces israéliennes ont enlevé les barbelés électrifiés qui entouraient leur position située sur la colline de Chou'ayb al-Kasser (exploitations agricoles occupées de Chab'a).

列部队拆除了被占领Shab'a农地Shu'ayb al-Kasir据点通电带刺铁丝网。

评价该例句:好评差评指正

L'indépendance est conférée à ceux qui, au début du XXIe siècle, ont créé des ghettos serbes en Europe - des ghettos cernés de fils barbelés, de canons et de soldats armés jusqu'aux dents.

纪初在欧洲造塞族隔离区,再用带刺铁丝网、大炮和武装到牙齿士兵把这些隔离区团团围住人,竟然得到独立。

评价该例句:好评差评指正

Divers moyens peuvent être employés pour marquer les champs de mines et les fermer, qui vont du ruban portant des inscriptions d'avertissement jusqu'à la clôture de barbelés assortie de signaux de danger.

雷场标志和封围可采用各种手段:从写有警告字样条带到带有危险警告标志带刺铁丝网。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


包(外壳), 包板, 包办, 包办代替, 包保, 包背装, 包庇, 包庇坏人坏事, 包边, 包藏,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《第一日》&《第一夜》

À défaut d'avoir fait sourire Max, ma pique avait amusé Keira.

面对我有些带刺嘲弄和挖苦,麦克斯脸上完全没有凯拉被逗得了起来。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年12月合集

Une nouvelle " tentative d'assaut massif" vers la frontière grillagée qui sépare le Maroc de l'enclave espagnole de Melilla a été repoussée dans la nuit par les forces marocaines et la Garde civile espagnole.

一场新“大规模袭击尝试”在夜间被摩洛哥军和西班牙民事卫击退,这次袭击目标是摩洛哥与西班牙飞地梅利利亚之间带刺铁丝网

评价该例句:好评差评指正
十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Là, les buissons de poivriers remplaçaient les haies épineuses des campagnes européennes ; des sagoutiers, de grandes fougères avec leur ramure superbe, variaient l’aspect de cette région tropicale ; des muscadiers au feuillage verni saturaient l’air d’un parfum pénétrant.

这里一丛丛胡椒树,代替了在欧洲农村用带刺植物筑成篱笆,椰子树和大棵羊齿草伸展着密茂枝叶,点缀着这热带地区风景。那些深色绿叶豆蔻树播散着浓郁香气。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


包覆船底的金属板, 包覆金属的, 包袱, 包袱<俗>, 包袱底儿, 包袱皮儿, 包干, 包干儿, 包干费, 包给(某人以招标的工程),

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接