Ce varan a l'air d'avoir besoin d'aide.

这个蜥似乎需要帮助。

Un dinosaure primitif de 192 millions d’années, le Mussaurus patagonicus.

这是一只距今1.92亿年前的原始恐龙，名为蜥龙。

Pourriez-vous survivre à une attaque de dragon de Komodo ?

您能在蜥的攻击下幸存下？

Les varans peuvent mesurer jusqu'à 1,80 m de long.

蜥的长1.80米。

Et bien, ça ne suffit pas pour faire du crocodile ou du dragon de Komodo un dinosaure.

嗯，这还不足以将鳄鱼或科莫多蜥归类为恐龙。

Le dragon de Komodo, ou varan de Komodo, est un prédateur féroce qui ne fait pas de quartier.

科莫多龙，或称科莫多蜥，是一种凶猛的掠食者，不会让步。

Les varans ont une mâchoire très puissante qui peut briser des os entiers ou même des carapaces de tortue.

蜥有一个非常强大的下颌，以咬断整块骨头甚至海龟的壳。

C'est vrai que lorsque l'on observe un crocodile ou un varan de Komodo, on se dit qu'il y a un petit air de famille.

确实，当我们观察鳄鱼或科莫多蜥时，我们觉得它们看起有点像。

Le Perucetus colossus, dont les 1ers fossiles ont été découverts au Pérou en 2010, vivait il y a 39 millions d'années.

蜥的第一块化石于 2010 年在秘鲁发现，生活在 3900 万年前。