C'est un garçon très amusant.
他是个风趣小子。
Ce garçon jouait si même personne ne l'écoutait.
即使没有人听，这个小子还在演奏。
L'hiver arriva, et le jeune homme alla àla fontaine dans l'espoir de revoir sa bien-aimée.
冬天来了，小子来到泉边，希望能看到他人。
Ce jeune homme persévère dans son amour.
这个小子对爱情坚贞不移。
Parce que ce pauvre gars est en train de songer à se marier.
"因为这个可怜小子正在考虑结婚呢。
Hep! Vous pouvez laisser la place à cette personne âgée?
小子，给这个老人让个坐吧。
Le pauvre garçon,pieds nus et tout déconfit, suivit son maître sans mot dire.
这倒霉小子，光着脚，狼狈不堪地跟主人了车，连一句话也没说。
Il travaille aussi le Samedi.C’est un gar?on serieux.
他星期六也班,这是个认真小子.
Je crains, dit le médecin à un jeune homme, que votre maladie soit héréditaire.
“我担你得是遗传。”对小子说。
Mais ce pauvre garçon... dit Mrs. Aouda, que la disparition de Passepartout préoccupait extrêmement.
“可是路路通呢……”艾娥达夫人说，这个小子失踪了，她很不放。
Il y a quelques années, j'ai connu un gars, il est mort de faim...
几年前，我认识一个小子，他饿死了……而他父亲呢？
Un garçon âgéd'une trentaine d'années se montra et salua.
一个三十来岁小子走了进来，向福克先行了个礼。
Mon compagnon, brave garçon au demeurant(au), m'assommait par son bavardage.
我同路 — —说起来还是个老实巴交小子呢 — —话多得让我受不了。
Le pauvre garçon ne savait plus de qui se faire entendre.
这个可怜小子，现在不知道该向谁讲话了。
Le voilà grand jeune homme; ça ne nous rajeunit pas！
他现在已经长成了高大年轻小子, 说明我们年纪都不小了!
Julie Qui，il travaille aussi le samedi. C'est un garçon sérieux.
是，他星期六也要工作. 这是一个认真小子.
Ce garçon ne me plaît pas du tout.
我一点儿也不喜欢这个小子。
Ce garçon est très bien sous tous les rapports.
这小子各方面都很好。
Les parents ont fiancé leur fille à (avec) ce jeune homme.
父母为女儿跟这个小子订了婚。
Quatrièmement, que nos soldats, Gilad Shalit, Udi Goldwasser et Eldad Regev, soient libérés immédiatement.
第四，必须立即释放我们小子吉拉德·沙利特、乌迪·戈德瓦塞尔和埃尔达德·雷格乌。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Xiao ZHANG rencontre un jeune homme au premier étage.
张在二楼遇见一子。
Bravo, jeune homme, c'est un très bon choix!
子真棒，真有眼光！
Il est gentil, ce garçon-là; qu’est-ce qu’il fait?
“这子很可爱，他是干什么？”
Il dansait la claquette au sein d'une troupe nommée Eight Lancashire Lads.
他是一叫 " 八兰开夏子 " 剧团踢踏舞演员。
Si, si, c’est très bien. Qui est ce jeune homme près de la fenêtre ?
不，不，非常好。窗边这子是谁？
Un jeune homme(Michel)vient de quitter une jeune fille(Patricia).
一 子（米歇尔）刚与一位姑娘《帕持里西娅》分别。
Mais je sais que ce garçon a de la ressource.
但我知道这子有潜力。
C'est un chouette gars, je suis content de l'avoir dans la brigade.
他是不错子，我很高兴他在我队伍里。
98 kilos quand même, c'est bien, gaillard!
98公斤，真不错，强壮子！
Je suis petit gars qui descend de sa montagne.
我是来自山里子。
Oui, t'as intérêt à réfléchir, mon petit gars.
是，你可得好好想想啊，子。
C'est bien, il se creuse la cervelle le garçon.
这子真是费尽心思。
Merci beaucoup les garçons pour l'hospitalité, c'est très gentil de votre part.
非常感谢子们热情招待，你们真是太客气了。
Des Grassins, mon ami, je l’ai invité à dîner, ce jeune homme.
“喂，德 ·格拉桑，”他太太插嘴道，“我已经请他来吃晚饭了，那子。
Demain matin, nous irons chez les petits, on tâchera de tout arranger.
" 明天早上咱们去那两子家里，怎么也得想法把一切办妥。"
Je vous ai interdit de parler aux jeunes gens.
我禁止您和子说话。
Que cherchez-vous, mon joli garçon ? demanda la fruitière en face.
“你找谁呀，我好子？”对面卖苹果女人问。
Voici un jeune homme qui vous cherche et qui désire vous parler, dit la sentinelle.
‘这子想来和你们说话。’哨兵说道。
Le pauvre garçon ne savait plus de quoi se faire entendre.
这可怜子，现在不知道该向谁讲话了。
Je sais que ce petit gars du Nord a beaucoup de talent.
我知道这来自北方子很有才华。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
小
子。
人。
。”
对
张在二楼遇见一
故事
