Une couronne royale est incrustée de pierreries.

皇冠镶嵌着各种宝石。

Une petite fille vint, colla sa face à la vitrine, absorber par le collier en saphir.

一个小女孩走过来，整张脸都贴在了橱窗上，全神贯注地看着宝石项链。

Les mots sont toujours précis, taillés dans une pierre précieuse qu'il crée de toute pièce.

他遣词造句总是那麽精确，是在一块宝石上匠心独运，精雕细镂出来。

Il ya actuellement passer des pierres précieuses, pierres de rouille.

目前有宝石花，锈石。

KO fait de l'homme.Naturelles.Crystal pierres, chaque mois, de produire 1.500.000 de bijoux finis.

KO人造.天然.水晶宝石,每个月能生产出150万粒珠宝成。

Le crépuscule vire au rose puis s’assombrit en un bleu saphir.

时天空是玫瑰色过一会儿就变成深沉宝石。

Une couronne royale d'or est incrustée de pierreries.

皇冠镶嵌着宝石。

Aux heures d'amertume je m'imagine des boules de saphir, de métal.

在苦涩时刻我想象宝石、球型。

Je Yongxing bijou usine de machine-outil a été créé en 2000!

我永兴宝石机械工具厂成立于2000年！

Gem poignée poignée de meubles est le meilleur choix!

宝石拉手是家具拉手最好选择！

Robe rouge intense aux reflets rubis.Aux aromes de fruits noirs (prune et mure) et d’épices.

本呈浓密宝石红色，酒体柔和，具有具有浓郁黑色水果（李子，桑葚）以及辛香作料气息。

Y compris le saphir, rubis, Bristol-hee, "Topaz", Améthyste, Crystal Lotus, grenat et d'autres pierres semi-précieuses.

包括宝石、红宝石、碧熙、玉、紫晶、芙蓉晶、石榴石等各类宝石半宝石。

Cet homme a offert une goutte d'eau à sa femme pour son anniversaire.

这个男人给他妻子买了一颗水滴型宝石作为她生日礼物。

Les négociants en pierres précieuses devront eux aussi signaler les transactions suspectes.

甚至宝石商也有义务报告任何可疑交易。

Un droit de douane est prélevé sur les pierres et métaux précieux.

对宝石和贵重征收关税。

Cependant, une partie du commerce de ces pierres fort recherchées a aussi un mauvais côté.

然而，对这种极为可求宝石一些交易也有其丑陋一面。

L'activité a repris sur le site de la société.

洛法河上意大利宝石公司又开始了活动。

Elle produit principalement des diamants de qualité médiocre, dont 6 % seulement de qualité gemme.

巴宽加采矿公司绝大多数产是低质量钻石，只有6％于宝石质量。

Aucune activité minière n'a actuellement lieu sur son site.

目前，意大利宝石公司作业场没有采矿活动。

Le volume des exportations continue d'augmenter bien que la qualité des pierres ait baissé.

尽管进入该制度宝石质量下降，但出口数量继续增加。