Pourquoi y a-t-il deux langues officielles au Canada?
为什么加拿大有2种官方语？
La langue officielle est l'anglais, et le maori est également langue officielle en droit.
英语是官方语，据法律，毛利语也是一种官方语。
Les langues officielles sont l'anglais et le chamorro.
官方语为英语和查莫洛语。
L'anglais est la langue officielle de Sainte-Hélène.
英语是圣赫勒拿官方语。
L'anglais est la langue officielle du territoire.
Les réunions de l'Assemblée se déroulaient dans toutes les langues officielles.
议会会议以所有官方语进行。
Le français est une langue officielle dans plusieurs régions et organisations, par example ONU, EU.
法文是很多地区或组织官方语（例如联合国、欧洲联盟）。
Les examens d'aptitude professionnelle ne peuvent être passés que dans la langue de l'État.
职业资格采用官方语。
La langue officielle du Libéria est l'anglais.
利比里亚官方语是英语。
Toutes les langues autochtones sont reconnues comme langues officielles.
宪法承认所有土著语为官方语。
L'ourdou est la langue nationale et l'anglais la langue officielle.
乌尔多语为国语，英语为官方语。
Les langues officielles du pays sont le grec et le turc.
国家官方语为希腊语和土耳其语。
Il leur est aussi possible d'étudier la langue officielle.
少数民族也有机会学习官方语。
La langue officielle du pays est l'espagnol.
洪都拉斯官方语是西班牙语。
Les appels d'offres du Gouvernement ont été publiés dans toutes les langues officielles.
政府采购通告均以各种官方语公布。
La Trinité-et-Tobago a l'anglais pour langue officielle.
特立尼达和多巴哥官方语是英语。
En vertu de la Constitution, l'allemand est la langue officielle du Liechtenstein.
《列支敦士登宪法》规定德语为官方语。
L'État stimule l'alignement du système éducatif sur la loi relative à la langue de l'État.
国家鼓励依照《官方语法》调整教育体系。
Les deux langues officielles sont le créole et le français.
两种官方语是克里奥尔语和法语。
Dans les territoires autochtones de la Colombie, les langues autochtones sont légalement les langues officielles.
土著语也是哥伦比亚土著领地官方语。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Au Luxembourg, une des langues officielles c'est le français.
在卢森堡，方语之一是法语。
Combien l'ONU a-t-elle de langues officielles ? 6 !
联合国有几种方语呢？六种！
La langue officielle des Jeux, c’est aussi le français.
奥运方语，也是法语。
Il a donc imposé le français comme langue officielle dans les écoles pour tout le monde.
因此，他在学校强行推行法语作为方语。
C'est le seul État au monde où l'une des langues officielles est le latin.
它是世界上唯一一个以拉丁语作为一种方语国家。
Figurez-vous que chacune des 6 langues a droit chaque année à une journée officielle.
你能想到，每门方语每年都有属于自己专门节日吗？
Il est la langue co-officielle dans 16 pays, dont le Canada et la Belgique.
法语是包括加拿大和比利时在内16个国家联合方语。
La Suisse est plutôt un petit pays mais il y a vraiment beaucoup de langues officielles.
是个很小国家，但确实有很多方语。
Elle est langue officielle dans 32 états et gouvernements.
它是32个国家和政府方语。
En 1974, on a instauré une loi proclamant le français comme seule langue officielle du Québec.
1974年，法律颁布，宣布法语为魁北克唯一方语。
Le français est la langue officielle de la République et l'on y compte 77 langues régionales !
法语是法国方语，法国有77种地区语！
Le français est la langue officielle dans 13 pays, dont la France, mais aussi plusieurs pays africains.
法语是13个国家方语，包括法国在内，还有几个非洲国家。
Je ne vous apprends rien en vous disant que la langue officielle de la France est le français.
我告诉你法国方语是法语，这不让你学到任何知识。
C'est pour ça que le français et l'anglais sont les langues officielles, avec la langue du pays.
所以法语和英语都是奥运方语，当然还有主办国家语。
C'est également la langue officielle des Jeux olympiques dont toutes les annonces sont aussi faites en français.
它也是奥运方语，所有公告也都用法语发布。
Donc plutôt que de diviser ces différentes langues officielles, elles rapprochent et elles enrichissent ?
所以，他们不是把不同方语分开，而是把它们拉近，丰富它们？
On y parle 4 langues officielles, soit le français, l'allemand, l'italien et le romanche, une langue aux influences latines.
有四种方语，即法语、德语、意大利语和受拉丁语影响罗曼斯语。
Cette convention expliquait qu'il fallait donner une place au français, langue officielle olympique, pendant l'organisation des Jeux.
一这项协议要求（组委）在奥运组织期间保证法语作为奥林匹克方语使用和流通。
Les Chinois ont respecté leurs engagements pour que le français soit cette langue officielle, parlée aux Jeux Olympiques.
中国已经履行了将法语列为方语并在奥运姜中使用承诺。
Qu'est-ce que ça fait d'être dans un si petit pays que la Suisse, mais d'avoir autant de langues officielles ?
在像这样小国家里，有这么多方语是什么感觉？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
？
科普时间 
大不同 
据法律，毛利语也是一种
采用
方语
是个很小
