Je ne suis pas complètement perdue.

我会完所措。

Hermione, penchée en arrière, essayait de s'éloigner de Ron, fou de rage.

赫敏躲开罗恩，完所措。

Les médecins sont complètement dépassés et prodiguent des soins inutiles voire néfastes.

医生完所措，提供了无用甚至有害的治疗。

La commune va quasiment se retrouver entièrement dans le noir pour faire des économies.

为了省钱， 市政当局几乎会发现自己完所措。

Une situation grave étant donnée, il avait tout ce qu’il fallait pour être stupide ; un tour de clef de plus, il pouvait être sublime.

在困难重重的逆境中，完可以愕然所措，把钥匙拨转一下，变得卓越凡。

Les pompiers sont à pied d'oeuvre, avec des volontaires, mais semblent totalement débordés et surtout très inquiets, car à quelques centaines de mètres d'ici se trouvent des villages qu'il va falloir évacuer.

消防员在志愿者的带领下工作，但似乎完所措， 尤其非常担心，因为距离这里几百米的村庄将得撤离。

L'écuyer allait devant, sans trop se soucier de la route : la poitrine de la donzelle assise entre ses bras dépassait, rose et gonflée, entre les déchirures de la robe ; Gourdoulou en était tout chaviré.

乡绅走在前面，没有太注意路况：坐在怀里的女士的胸膛突出来，粉红色的，肿胀的，夹在裙子上的泪水之间;Gourdoulou 完所措。