C’est ainsi qu’est ma vie et puisque j’ai maintenant une Maman Chinoise, je fais le vœu que vous alliez bien et qu’autour de vous ceux que vous aimez n’aient que joies et santé.

庆幸我的生命中得到了一个中国妈妈，谨祝您及所有您爱的人、愉快、健。

"Elle est un peu endormie, mais elle a passé une bonne nuit", a-t-il poursuivi, estimant que sa mère ne resterait pas à l'hôpital plus d'un jour ou deux.

·撒切尔还说，“她有点没精神，不过她度过了一个的夜晚。估计其母亲最在医院再呆一到两天。

L'ancien Premier ministre britannique Margaret Thatcher, hospitalisée mardi soir, a passé "une bonne nuit" et va bien, a annoncé mercredi son fils.

周二晚被送入医院的英国前首相玛格丽特·撒切尔，一夜，体状况良。其儿子今日如是说。

Bonjour, tu vas bien?

你!近来吗？

Je souhaite que tout va bien.

希望一切.

Elle a par ailleurs permis de définir la santé en termes très larges de bien-être physique mais aussi sociopsychologique, et de démontrer qu'elle dépendait de très nombreux facteurs étrangers au secteur de la médecine.

它广泛地界定，健是指心，并明确指出，保健的许决定因素存在于保健部门之外。

J'aimerais également remercier de son dévouement le Représentant spécial du Secrétaire général, M. Koenigs, et lui adresser tous mes vœux de succès pour l'avenir.

我也谨感谢秘书长特别代表柯尼希斯先生表现出的奉献精神，我要祝他在今后一切顺利。