有奖纠错
| 划词

Il vaut mieux que cela soit ainsi.

评价该例句:好评差评指正

Attend! Un petit massage te fera du bien!

等等! 按摩下会

评价该例句:好评差评指正

Je suis très heureux qu'il aille mieux.

他身体, 我很高兴。

评价该例句:好评差评指正

Il est certain que cette solution est meilleure.

个办法更为, 定的。

评价该例句:好评差评指正

Il va mieux, il est déjà debout.

他的身体, 已经能下床。

评价该例句:好评差评指正

Il demandda si elle allait mieux, si elle avait bien dormi.

他问她否睡得

评价该例句:好评差评指正

Si le directeur était présent àla réunion hier, la situation serait mieux.

如果主任昨天出席会议,情况可能会

评价该例句:好评差评指正

Comment êtes-vous ce matin? – Mieux qu'hier.

你今天早上身体怎样?--比昨天

评价该例句:好评差评指正

Il fait froid dehors, rentrons, il fait meilleur à l’intérieur.

外面冷, 咱们到面去吧,那

评价该例句:好评差评指正

Ce n'était point de la troupe, mais des hordes débandées.

那简直不队伍,只算散乱的游牧部落。

评价该例句:好评差评指正

Cela va mieux.

评价该例句:好评差评指正

La situation en Cisjordanie est un peu moins grave qu'à Gaza.

西岸的情况比加沙略微

评价该例句:好评差评指正

Elle va mieux.

评价该例句:好评差评指正

Cela peut avoir de l'importance à plusieurs égards.

一点在方面都很重

评价该例句:好评差评指正

IL A QUELQUE NOUVEAU AMIES DANS MON BUREAU,ILS NE DISENT PAS,MAIS ILS SONT BONS.

办公室多几个伙计,哥几个不说话,却让办公室增加灵动呢。

评价该例句:好评差评指正

Son précédent film était meilleur.

他上一个电影

评价该例句:好评差评指正

Divers ouvrages traitent du software.

著作谈过个软件。

评价该例句:好评差评指正

Cela vaut mieux.

个更一些。

评价该例句:好评差评指正

La réponse est bien simple: J'ai essayé mais je n'ai pas pu réussir.

别的画我也曾经试图画得,却没成功。

评价该例句:好评差评指正

Il fallait plusieurs épouses et davantage d'enfants pour travailler sur l'exploitation.

就需娶多个老婆并且生孩子来充当农业劳动力。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


lamprostibian, lamprosyénite, lampyre, lamu, Lamy, lan(c), lans, lanarkite, lanatoside, lançage, lancang jiang,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Peppa Pig 小猪佩奇

Est-ce que tu te sens mieux maintenant?

你现在感觉

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Elle est morte il y a des années.

年前就死

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第

Il est mieux mis, voilà tout !

他穿得比较就是

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说中级

Maintenant, ça va un peu mieux, mais j'ai encore mal.

现在,但是我还是痛。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程2

Plusieurs de mes amis en font pourtant.

不过,我的朋友都这样做。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Il aurait peut-être mieux valu ne jamais nous quitter.

“假如我们没有分手,也许。”

评价该例句:好评差评指正
《冰雪奇缘》精选

Elsa, tu serais mieux au chaud.

艾莎 你暖和一下会

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Mon père a eu recours à divers sortilèges pour me faire obéir.

他不得不用咒语来制约我。

评价该例句:好评差评指正
一颗简单的心 Un cœur simple

Le pauvre gamin durant des mois allait donc rouler sur les flots !

,可怜的孩子要在海上颠簸月!

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

D’un tremblement de terre ? non ! J’attends mieux que cela !

“不是地震。比地震,我!”

评价该例句:好评差评指正
2:黑暗森林》法语版

Il doit y avoir des bons cigares dans ce genre de baraque, non ?

“这种地方,不会没有的雪茄吧?”

评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

J'ai essayé mais je n'ai pas pu réussir.

别的画我也曾经试图画得,却没成功。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

Voilà, c'est une pommade miracle ! Voilà ! ça va mieux maintenant ?

那,这是一个神奇的药膏!现在吗?

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

– Oh, non, répondit Hagrid, j'aurais préféré.

“不是,”海格说,“那还。”

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第一部

Mieux vaut être la dent que l’herbe. Telle est ma sagesse.

做牙齿总比做草料。那正是我聪明的地方。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Comment va votre main ? Mieux, n’est-ce pas ?

您的手怎,是吗?”

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

C'est beaucoup mieux comme ça, dit-il. Merci.

“这就,”他说,“谢谢。”

评价该例句:好评差评指正
》法语版

Peut-être aurait-il été préférable de construire l'observatoire loin d'une grande ville.

把观测基地建到离城市远的地方应该吧。”

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Mais peut être que j'ai fait exprès pour vous rabibocher !

但也许我是故意这样做的,为让你感觉!

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Mais oui, dis-je on me redressant sur les couvertures.

“当然我!”我回答,往上坐在毯子上。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


lance-grenades, lance-harpon, lancelet, Lancelot, lancement, lancement en long, lance-mines, lance-missiles, lancéolé, lancéolée,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接