Bah tu sais quoi, heureusement qu'on s'engueule pas.

吧，你知道吗，幸运是我们不争论。

Un bon moyen de partager, de s'aider, de trouver ta place et de te mesurer aux autres sans te disputer.

个很分享，互助，找到你位子并在不争论情况下与他人衡量自己法。

Elle était plutôt marrante, assez charmante, bien argumentée.

她相当有趣，相当迷人，争论得很。

26 ans, 24 ans... - Face à nos tableaux, l'argumentaire est bien rodé.

-26岁，24岁... - 面对我们桌子，争论已经排练了。

Eh bien ! répondit monseigneur Bienvenu sans disputer, si c’est une bêtise, l’âme doit s’y enfermer comme la perle dans l’huître.

福汝主教并不和他争论，只回答：“吧，即使是胡说，人心总还应当隐藏在那里，如同珍珠隐在蚌壳里样。”

Eh bien, soit ; ne discutons pas sur les mots, et puisque M. de Monte-Cristo et M. Zaccone c’est le même homme…

“吧，既然基督山先生和柴康先生是个人，我们就不必在字面上争论了。”

Eddie CuDi: Bon bah il n'y a pas ton frère, on va régler ça tout les deux enfin clôturer ce débat pain au chocolat chocolatine, mais à l'ancienne !

埃迪-库迪：吧，你兄弟不在，我们要起解决这个问题，最终以老式式结束这场巧克力羊角面包争论!

Bref, vous allez le voir dans la suite de cette vidéo, les Français et les Italiens s'adorent et se détestent, s'admirent et se jalousent, se disputent et se réconcilient depuis toujours.

总之，你们待会会在视频里看到，法国人与意大利人互相喜欢，互相憎恶，互相钦佩，互相羡慕，互相争论，而且总能和。