Elle a découvert ce que lui cachait sa mère .
现了妈妈向隐瞒事情。
Elle a le corps et les membres bien proportionnés.
身体四肢都很匀称。
Sa gorge est bloquée par une arête.
嗓子被鱼刺卡到了。
La mère tire les oreilles de son fils .
母亲揪着那儿子耳朵。
Elle a reçu une lettre de sa famille.
收到里来信。
Elle monte l'escalier avec ses courses.
拿着买来东西上楼了。
Elle a une belle chevelure blonde.
有头漂亮金。
Cette femme est partie chercher ses enfants
这位女士离开去找孩子们。
Elle tremble comme une feuille.
害怕全身。
Ses jambes sont blanches.
腿很白。
Elle a une belle voix.
声音很好听。
Son nom restera dans l'histoire.
芳名永存于世。
Elle murmure entre ses dents.
咕咕哝哝。
Elle croit aux fantômes.
相信鬼魂存在。
Notamment Chen Hanxin, qui est une amie géniale, m'a beaucoup aidée.
尤其是陈菡馨，是个很棒朋友，帮助过我很多。
Elle se désole entre dans la station de metro, le coeur est flétri.
落寞走进地铁，心力憔悴。
Selon l'entourage du président, son épouse Carla «se trouve actuellement à ses côtés».
让萨科奇感到高兴是，妻子布鲁尼陪伴在左右。
Elle a reçu une lettre de son ami.
收到朋友来信。
Ses répliques ne touchent nullement le public .
答辩点也没赢得公众同情。
La mère a dû cédé aux instances de son chouchou .
妈妈不得不对宝贝恳求让步。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Enfin, elle prend son argent et Charlie va prendre son paquet.
排到后她收了他钱，查理便去取他鞋包。
Offrez-lui des fleurs... Ou pourquoi pas un CD de Pavarotti? Elle l'adore!
送她点花儿。。或者为啥不送她帕瓦罗蒂CD呢？她很喜欢他！
Elle ne parle pas bien le français.
她法语不太好。
Eva ne sait rien des cinq hommes qui partagent son wagon-lit.
Eva不认识与她同一卧铺车厢五个男人。
Tu ne devineras jamais la façon dont j'ai fait sa connaissance!
你永远想象不到我是怎么遇到她！
Le vent collait contre ses jambes une jupe mouillée.
风使她湿掉裙子贴在腿上。
D. Le rejet que provoque son comportement chez l'homme.
D. 她行为在人类中引起排斥。
Elle a une mémoire d'éléphant, ma mère.
她记性跟大象有一。
Guenièvre arrive à Camelot avec ses suivantes.
桂妮薇儿和她随从来到了甘美洛。
Louise courut annoncer à sa mère cette nouvelle qui la rendait si joyeuse.
路易丝急忙去把那个使她欣喜若狂发现告诉她母亲。
Mais Laa Laa voyait son ami Tinky Winky.
但是拉拉能看到她朋友丁丁。
C'est une mouette, elle a un cri strident.
那是只海鸥，她有很尖锐叫声。
Oui, elle ne fait plus de bruit!
是，她已经没有噪音了！
Elle fait ça très très bien. Sa forme est originale.
她做很不错哦。这个款式很别致。
Tu sais... ma fleur... j'en suis responsable !
“你知道… 我花… 我是要对她负责！
Elle parlera de son rêve à ses parents.
她要和父母她梦想。
Et on est là pour protéger, y compris les plus démunis.
法国就在那里保护着她人们，也包括最弱势人群。
Oui, son anniversaire est le 15 novembre, dans un mois.
是，她生日是11月15号，一个月后。
Vous pourriez lui acheter une jolie bague en or ou en diamant.
你可以给她买一个漂亮金戒指或钻石戒指。
Je trouve qu’elle est magnifique, l’attitude, le cadre est vraiment très très cool.
我认为她很美，她姿势和拍摄环境真非常非常酷。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
现了妈妈向隐瞒
事情。
里
。
。
王与圆桌骑士
