Sa partie supérieure ressemble à la nôtre, mais sa mâchoire inférieure fait curieusement penser à celle d'un singe.

上半分与我们的相似，但下颚与猿猴的下颚奇特地相似。

D’ailleurs les détonations se faisaient plus violemment entendre. Les boulets labouraient l’eau ambiante et s’y vissaient avec un sifflement singulier.

此外，爆炸声更密集。炮弹撤播在四周的海水中，奇特地呼啸着掉进水中。

D’un autre côté, quand Mlle de La Mole fixe sur moi ses grands yeux bleus avec une certaine expression singulière, toujours le comte Norbert s’éloigne.

“一方而，每逢德·拉莫尔小姐用她那蓝色的大眼睛表情奇特地盯着我的时候，诺贝尔伯爵就立即走开。