Est-ce que tu te souviens la première fois que tu as vu la mer?
你还记得当你第一次看到大海的样子吗？
Elle n'avait jamais vu la mer jusqu'à ce jour.
在天之前她从未见过大海。
Je n'ai jamais vu le monstre du Loch Ness .
从没见过大海怪。
Est-ce que tu te souviens de la première fois que tu as vu la mer?
La baie baigne les côtes des provinces du Shandong.
山东省濒临大海。
Cette maison face à la mer a beaucoup de charme.
所房子面朝大海,有引力。
Ces immeubles nous cachent la mer.
因为些房子挡,看不见大海。
La mer brille au soleil.
大海在太阳的照耀下波光闪闪。
Depuis ma fenêtre,j'aperçois la mer.
从窗口可以看见大海。
La mer et les Alpes bornent l'Italie.
大海和阿尔卑斯山环绕意大利。
Une belle chambre avec vue sur la mer et je déjeune.
的房间美，面向大海。
Le monde est une mer, notre coeur en est le rivage.
世界是一片汪洋大海,的心就犹如那滨海地带。
Il préfère la montagne, tandis que toi, tu préfères la mer.
他喜欢高山，而你却喜欢大海。
Tout ennemi qui oserait envahir notre pays sera englouti dans l'océan de la guerre populaire.
任何敢于入侵之敌，都必将淹没在人民战争的汪洋大海之中。
J’y plongé, jusqu’à ce que quelque m’approche et place sa main sur mon dos, doucement.
一直在想样的大海，直到有人走来，把手轻轻放在的背上。
La mer s'étend à perte de vue.
大海一望无际。
La grenouille dans un puits ne sait rien de la haute mer.
井蛙不知大海。
La maison dont les fenetres donnent sur la mer est adossee a la colline.
窗户朝向大海的那所房子背面靠山。
Il boirait la mer et ses poissons.
想吞下大海的水和里面的鱼；癞蛤蟆想吃天鹅肉。
Entendre les mouettes crier comme si la mer était juste àcôté.
听到房檐边旋绕的海鸥的叫声，好像大海就在附近。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
J'étais bien plus isolé qu'un naufragé sur un radeau au milieu de l'océan.
我比大海中伏在小木排上的遇要孤独得多。
Le ciel est bleu, la mer est bleu.
天空是蓝色的，大海是蓝色的。
On ne voit pas la mer, qui est à 10 minutes en voiture, c'est scandaleux!
我们看不到大海, 它在10分钟车程以外，这太令人气愤了。
Halo Nicolas, la mer sera-t-elle l'avenir de l'homme ?
所以Nicolas, 大海是人类的未来归宿吗？
Au loin, on voit la mer.
在远处，我们可以看到大海。
Il adore la mer, donc il veut connaître la Méditerranée.
他喜爱大海，所以他想去见识地中海。
La plupart du temps, ça finit par filer en mer et ça pollue la mer.
大多数情况下，这些垃圾最终会流入大海，污染海洋。
La Manche, c'est la mer qui est au nord-ouest de la France.
La Manche是位于法国西北的大海。
Tu viens, Nounours, la mer est toute bleue, un peu froide avec des grosses vagues.
你来吗，Nounours，大海全是蓝色的，有点冷，波浪很大。
C'est peint dessus, des paysages, de la mer ou de la montagne.
这上面景，大海和高山。
Ce qui est vraiment froid en Bretagne, c’est la mer !
布列塔尼真正冷的是大海！
Le bleu du ciel, le bleu de la mer !
天空的颜色，大海的颜色。
On est en plein désert, et il dessine la mer. Ça va, Didou?
我们处于沙漠中心，得大海。对吗，Didou？
Oh, la mer, le ciel et les oiseaux.
哦，大海，蓝天，鸟儿。
Au fait, Didou, je croyais que les otaries vivaient de la mer.
对了，Didou，我以为海狮的生活离不开大海。
Ne vous attendez donc pas à être seul au milieu de l’océan.
因此，不用预想一个人在待在大海中央。
Pour la majorité des vacanciers la mer est toujours un lieu de séjour idéal.
对于大部分度假而言，大海总是一个理想的旅游地。
La mer me manque beaucoup. Vous aussi, bien sûr. Je vous embrasse fort.
我太想念大海了。当然也想念你们。紧紧地拥抱你们。
Surplombant l’océan et ses gigantesques vagues, appréciez le paysage qui s’offre à vous.
俯瞰大海和巨浪，欣赏这呈现给您的盛景。
Voilà. Donc on voit que le jeune homme avale toute la mer.
没错，所以我们看到年轻男子把整片大海都吞下了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
DIDOU DIDOU 
天之前她从未见过
从没见过
有
引力。
,
看不见
要孤独得多。
景，
