Pour lancer son nouveau produit, la société Sampson S.A. a effectué plusieurs études.

为了推出一种新产品，桑普森有限责任公司进行了项调查。

État de brevet de modèle d'utilité numéro 20.

获国家专利实用新型二十项。

Depuis sa création, l'achèvement d'un certain nombre de grands projets nationaux.

自成立以来完成项国家重点工程。

Nouveau design, CD produits stockés ont un certain nombre de brevets.

外观设计新颖，拥有光盘储存类产品项专利。

Ont obtenu le Guiyang City, Province de Guizhou et émis un certain nombre de bourses au niveau de la province pendant de nombreuses années en tant que "lourd contrat, le maintien de la parole" unité.

曾荣获贵州省贵阳市政府颁的项奖励，连续年被评为省级“重合同，守信用”单位。

La société a une forte force technique et un certain nombre de technologies brevetées, en Juillet 2001, a été nommé le Yunnan provincial des sciences et de la technologie entreprises high-tech.

公司拥有雄厚的技术力项专利技术，2001年7月被省科委命名为云南省高新技术企业。

Les principaux produits pour la santé des végétaux naturels colle est la première à la maison et à l'étranger, et un certain nombre de technologies brevetées de produits de haute technologie.

公司产品主要为天然植物健康胶合剂是国内外首创，并获项专利技术的高科技产品。

Sa conception novatrice et le style novateur, une technologie innovante, et plus de 50 dessins ou modèles ont fait du pays un brevet est maintenant de plus de 100 modèles.

其突破性外观设计，新颖式，创新的技术，50项外观设计均取了国家专利，现在型号100。

Il a publié plus de 10 livres, mémoires académiques, rédigé 6 manuels d'enseignement, et participé aux plusieurs thèmes de recherches scientifiques dont 11 ont reçu des encouragements et récompenses.

表学术专著、论文10余部、篇，编写教材6种，参加项科研课题，其中11项成果获厅、局级奖励。

Produits a remporté un certain nombre de brevets nationaux, la production de l'alarme, les voyants d'alarme ont été détectés en passant par l'intermédiaire du Ministère de la Sécurité publique.

产品荣获项国家专利，本企业生产警报器、警示灯均已通过公安部检测合格。

Les élèves ont notamment eu à répondre à des questions à choix multiples sur le sens d'un texte concernant l'éventuel danger des téléphones mobiles ou une pièce de théâtre.

特别是，这次的测试中，学生们甚至回答了一些如关于手机的潜在危险或是一出戏剧含义等的项选择。

En attendant que la justice britannique décide s'il sera extradé vers la Suède, suite à deux plaintes pour agression sexuelle, il est soumis à un strict contrôle de police.

在这里，他将等待英国法院将他引渡到瑞典以面对项性侵犯指控。朱利安.阿桑奇现处于警方严密的监控之下。

J'ai été fondée en 2006, un certain nombre de technologies brevetées dans le corps dans la zone maritime d'une grande notoriété, la production et la transformation de divers minéraux.

我公司成立于2006年，项专利技术在身，在海城地区有很高的知名度，主要生产加工各种矿产品。

À l'heure actuelle, Self-entreprise call center personnel a plus de 100 personnes, un large éventail de différents secteurs de la communauté à fournir des services de téléphonie vocale.

并针对广电系统中电话参与设计了项增强功能.目前公司自管呼叫中心有人员100人,广泛的向社会各界提供语音服务.

Tout auréolée d'un cèsar de la meilleur actrice et de nombreux prix internationaux pour La Môme, Marion Cotillard confie que le personnage de Piaf a bouleversé sa vie.

在以《玫瑰人生》获奥斯卡最佳女主角以项国际电影大奖的光环下，玛丽昂-歌利亚表示饰演皮亚夫已经彻底颠覆了她的生活。

Il existe un certain nombre de brevets accordés, dans la province de Guangdong, le plus grand nombre de demandes de brevets pour des inventions un des fabricants.

有项国家专利获奖，是广东省申请明专利最的厂家之一。

Revêtements architecturaux, revêtements anticorrosion et re-peinture du navire, et d'autres produits également reçu un certain nombre de bourses dans le monde et le monde de certification.

建筑涂料、重防蚀涂料和船舶涂料等系列产品还获项世界奖项和世界认证。

Chine, Chengdu dans le Sichuan entreprise est professionnellement produits vidéo, en trois dimensions, animation, réalité virtuelle comme une entité de production. Un certain nombre de réussites.

中国四川成都市我公司主要是专业制作影视,三维动画,虚拟现实为一体的制作实体全.项成功案例.

Recherche tube en papier machines pour la fabrication de feux d'artifice depuis des décennies, a été les États un certain nombre de brevets de modèle d'utilité.

研究生产烟花炮竹纸筒机械数十年，获国家实用新型专利项。

Il fait appel à un certain nombre de nouvelles technologies, de sorte que la qualité de la machine à broder machine a été sensiblement améliorée.

它采用项新技术，使绣花机整机质有了大幅的提高。