有奖纠错
| 划词

Dossiers en retard, mauvaise posture derrière l’ordinateur, chef de mauvaise humeur… Au bureau, le stress et la tension saccumulent et un coup de barre est vite arrivé.

迟到的文件、前的不良坐姿、坏脾气的老板……在办公室中,各种压力与紧张情绪不堆积,让瞬间崩溃。

评价该例句:好评差评指正

Le complexe scolaire a été utilisé comme centre de détention pour des dizaines de résidents des camps, qui ont été forcés, sous la menace d'armes à rester assis, les mains sur la tête.

学校大院被利用作为拘押难民营居民场所,这在枪口下屈膝坐姿,手盘头后。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不协和的[乐], 不协和的声音, 不协和的声音<俗>, 不协和和弦, 不协和和音, 不协和音程, 不协调, 不协调的, 不协调的声音, 不谐和,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Chose à Savoir santé

C'est pourquoi la position assise contribuerait plus qu'une autre à son déclenchement.

这就是比其他势更容易引起发病原因。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

J'ai des boutons ici pour le lever et pour ensuite le baisser et passer en position assise.

这里有按钮可以升起来,然后再降下去,转换成

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

On est sur un banc, dans une position bizarre qui fait mal au cul mais on est ensemble.

我们坐在长椅上,奇怪让人屁股疼,但我们在一起。

评价该例句:好评差评指正
在哪里?

Si, et ta chaise grince. Si tu veux écouter ta fille, essaie au moins de rester un peu en place.

“当然有,椅子都在抖了。如果想好好听女儿发言,至少要保持一个正确吧。”

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年4月合集

R.Abdul Malak: D'habitude, le rôle du ministre est de rester assis à ne rien dire, mais là, ce n'est pas possible.

- R.Abdul Malak:通常, 部长是保持, 什么也不说,但这是不可能

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过

Tout en gardant la pose, Anthony observait sa fille pendant qu'elle regardait les dessins qui n'avait pas trouvé preneur ou ceux que la jeune artiste réalisait par plaisir, pour progresser.

安东尼保持着,但是双眼一直注视着在浏览画像女儿。挂出来画像都尚未找到买主,抑或是年轻女画家只是为了练习,自己画着玩。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Et pour que l'écriture soit belle, la maîtresse contrôle la position du crayon, entre le pouce et l'index, avec le majeur dessous, le cahier perpendiculaire à la table, et, surtout, la position assise bien droite.

为了写得漂亮,老师会控制铅笔位置,在拇指和食指之间,中指在下方,笔记本垂直于桌子,最重要是,端正。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不信教的人, 不信教者, 不信任, 不信任案, 不信任的, 不信任投票, 不信上帝不信鬼, 不信神, 不信神的(人), 不信守诺言,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接