有奖纠错
|　划词
法语例句库

On aurait tort de se gausser des malheurs légumiers de l'Inde, car ils sont la métaphore de ce qui nous attend : peut-être pas la fin du monde, mais tout de même plus grave qu'un épisode neigeux.

如果我们嘲笑印度坏运气可就错了，他们是我们来一个投影：那也许并不是日，但肯定比现在雪灾还严重。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

rhizobium, rhizocarpé, rhizocarpée, rhizocarpique, rhizoclones, rhizoctone, rhizoctonie, rhizogenèse, rhizoïde, rhizoïdes,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句
Le sac des filles

On n'aime pas porter de vert au théâtre parce que ça porte malheur.

我们不喜欢在穿绿色的衣服，因为会带来坏运气。

评价该例句：好评差评指正
Vraiment Top

Ça attirerait la malchance. Je ne sais pas toi, mais moi, j'aime mieux ne pas prendre de chance.

它会带来坏运气。我不道你怎么样，但我宁愿不冒任何风险。

评价该例句：好评差评指正
Les Monsieur Madame

J'espère que vous savez comment arrêter ce cheval, Monsieur Malchance.

我希望你道如何阻马，坏运气先生。

评价该例句：好评差评指正
Les Monsieur Madame

Vous ne pouviez pas simplement me demander un paquet, Monsieur Malchance.

你不能只是向我要一个包裹，坏运气先生。

评价该例句：好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2023年合集

Dans de vieilles superstitions, le vert porte malheur, notamment au théâtre.

在古老的迷信中，绿色会带来坏运气，尤其是在。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

rhizostome, rhizotaxie, rhizotome, rhizotomie, rhô, rhod(o)-, rhodacanthe, rhodalite, rhodalose, rhodamine,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」，显示更多参考译文
赞助商链接