Cette cabane est un bon abri contre la pluie.
这个棚子是一个避雨的好地方。
Ils sont détenus dans un lieu secret.
他们被拘押在一个秘密的地方。
Les espaces verts laissent une place importante aux végétaux .
绿化带给蔬菜种植留了很大的地方。
Ils ont acheté ces livres au même endroit.
他们在同一个地方买的这些书。
De cette éminence, on embrasse une vaste étendue de pays.
从这个高地上， 到一片广阔的地方。
Je crois vraiment que ce garçon faisait exprès de... faire 10 mille chocolats chauds à 2 mètres de mon oreille.
我真的觉得个服务员是故意在我离我这近的地方做热巧克力...而且还如此多。
Et plus avant, à la Porte-aux-Peintres, il y avait d'autres personnes très richement habillées.
“还有，更前面的地方，就在画里，还有其他一些人，衣著艳丽极了。”
Les éléments de propulsion et de commande en place.
要素的推进和控制的地方。
C'est une supériorité qu'il a sur moi.
这是他胜过我的地方。
Il n’y a pas de meilleur endroit que le métro pour ha?r l’humanité.
要憎恶人类?没有比地铁更好的地方了。
Chez moi c’est tout petit.J’ai besoin d’un mouton.Dessine-moi un mouton.
我住的地方很小很小. 我要一只绵羊, 给我画只绵羊.
Non pas lors d'un deuil, en un lieu de lamentation.
不是在哀悼，在一个地方的悲叹。
C'est ici que le petit prince a apparu sur terre, puis disparu.
这里就是小王子在地球上出现，然后又消失的地方。
C"était le pays du bonheur, le royaume de l"amitié.
这是一个快乐的地方，友谊的王国,旁的本事没有。
Je suis venue cet endroit plusieurs fois où est tout près du fort.
这个最靠近Fort的地方我来过N多次.
Il sent son ancien marin d'une lieue.
〈转义〉从很远的地方就出他是个老水手。
On les replante à leur propre place.
我们把它们种在合适的地方。
Les week-ends, ils écument les concours de danse régionaux.Leur maison regorge de trophées.
周末时，他们到处去参加地方组织的舞蹈比赛，两人的里堆满了各种奖杯。
Ici, vous bénéficiez d'une originalité de lieu.
这里，是一个让您尽情享受的独特地方！
Il faut nettoyer après chaque utilisation pour laisser les lieux propres pour les suivants.
每次使用后请打扫干净便给后来的人留下干净的地方。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tu marchais seul, à mille milles de toute région habitée.
你那时在远离人际的地方，独自行走。
Dans les régions très touristiques, les plages sont polluées et la montagne est abîmée.
在游客多的地方，沙滩污染，山脉坏。
Laissez une marge à côté pour la correction.
请在边上留出改错的地方！
C'est ici que nous passerons la nuit.
这是们今天要过夜的地方。
J'ai un beau pavillon pas loin d'ici.
在离这儿不远的地方，有一间漂亮的房子。
Cherche un endroit auquel tu n’as pas encore pensé, Trotro.
，你去一个你没有想过的地方找找。
Bonjour Yvette. Je t’entends très bien. Comment ça va ? Tu téléphones du camping ?
你好Yvette。听得很清楚。你怎么样？你在野营的地方打电话吗？
Mais toi, tu viens de loin !
—你是从很远的地方来的！
Certainement , Macaron ! Suis - moi ! Je connais un endroit fabuleux !
当然啦，马卡龙！跟来，知道一个非常炫酷的地方！
Le dispositif progresse et les pistes d’amélioration sont encore nombreuses.
装备在进步，要改进的地方还很多。
Je crains que nous n'ayons beaucoup de problèmes avec les gens d'ici.
将来与地方上的关系怕有很大麻烦。
L'ascenseur nous emmène en haut des arbres.
电梯把们送和树一样高的地方。
Ouais, les cochons d'Inde sont en sécurité.
好的，豚鼠在很安全的地方。
Je m'en allais voir mon copain à 60 kilomètres.
拿着车去60公里开外的地方看的朋友。
Il est chouette le terrain vague, nous y allons souvent, pour jouer.
空地可是个很棒的地方，们经常去那里玩。
Ne t'en fais pas, il ne doit pas être bien loin.
不要担心，他应该不会在很远的地方。
Ils élèvent aussi des poules. C'est leur seul intérêt. Tu cherches des poules?
他们唯一的感兴趣的地方就是他们也养鸡，你是来寻找鸡的吗？"
Paris ou la province, où vit-on le mieux en France ?
巴黎或者外省，住在法国的哪个地方们可以生活得更好？
Vu d'un peu loin ça faisait un effet splendide.
从稍远的地方看过去，它给人以一种壮丽辉煌的印象。
Et les routes vont toutes chez les hommes.
所有的大路都是通往人住的地方的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法语你来听 
到一片广阔
个服务员是故意在我离我这
近
污染，山脉
坏。
们今天要过夜
。
