L'olivier est un arbre cultivé dans les régions au climat méditerranéen.

橄榄树一培育在地海气候地区的树木。

Le mimosa est cultivé sur la Côte d'Azur.

地海沿海植金合欢花。

La Fontaine des Mers.Elle fera appel à l'Océan et à la Méditerranée.

位于南广场的海之喷泉，象征大洋和地海。

C'est agréable, la plage, au bord de la Méditerranée, mais j'ai une autre idée.

到地海的海边浴场去，那太美了，但我还有个主意。

La Méditerranée est un creuset de civilisations.

地海沿岸地区文明的交融地。

Il présente une table française et gastronomique avec une grosse tendance méditerranéenne.

他介绍了一桌充满地海风味的法式大餐。

Dans le sud, il fait chaud et sec, surtout au bord de la Méditerranée.

在南部，天气热而，其在地海沿岸。

Les Grecs ont civilisé de nombreux pays méditerranéens.

古希腊人使许地海国家得以开化。

On pratique la culture du mimosa sur la Côte d'Azur.

地海沿海植金合欢花。

Gibraltar est la clef de la Méditerranée.

直布罗陀海峡地海的咽喉。

Les principales routes d'exploitation aux États-Unis et de la Méditerranée un grand avantage de prix.

主要经营美国和地海航线价格优势很大。

Chronique du sacre annoncé d'une magnifique brune aux yeux bleues comme la mer méditerranée.

有着如地海一般湛蓝眼珠和棕色皮肤的玛莉卡-梅纳尔获得了加冕。

Le niveau de la Méditerranée est un peu inférieur à celui de la Mer Rouge.

地海的海平面略低于红海。

Marseille, le plus grand port de commerce sur la Méditerranée.

地海沿岸最大的商业港口，马赛。

Aux États-Unis, en Europe, en Méditerranée, l'Asie a son propre réseau d'agents.

在美国、欧洲、地海、亚洲也有自己的代理网络。

La villa est magnifique, l'été brûlant, la Méditerranée toute proche.

豪华的别墅，炙热的夏天，地海就在身边。

Le vent méditerranéen qui vient de nord-ouest est la tramontane.

特拉蒙塔纳北风指地海沿岸的西北风。

Par contre, il fait pas chaud du tout à l'ombre grace au vent méditerranéen.

不过，由于有地海风的原因在阴凉处一点都不热。

Le Royaume du Maroc est situé à l’extrémité Nord-Ouest de l’Afrique.

摩洛哥王国位于非洲西北端，同时座落于地海和大西洋海岸。

La région de Limoux a un climat à la fois tempéré et ensoleillé.

里莫地区气候温和，阳光充沛，古代的地海的海底。