Nous nous définissons à cette jonction de deux millénaires comme une nation souveraine dont le niveau de prospérité, d'éducation et de bien-être a été atteint à un coût très élevé.

我们在两个千年的顶点确为一个主权国家，其繁荣、教育和福利水平是以高昂的代价换来的。

Pourtant, même au plus fort des tensions dans l'est, il y a quelques semaines, quand les nuages de guerre s'amoncelaient sur l'Asie du Sud, le Pakistan n'a pas retiré ses troupes engagées dans les opérations antiterroristes à la frontière afghane.

然，即使在几周前东部紧张局势达到顶点，在战争风云游荡在南亚上空，斯坦也并未调离它的沿阿富汗边境的反恐行动部队。