Bien sûr, vous pouvez dormir à la maison.

当，您还可以睡在家里。

En effet, elle avait soudain pris conscience que pour la première fois il avait dormi ailleurs qu'à la maison.

事实上，她识到，他第一次睡在家里以外的任何方。

L'un des enfants, qui avait des cheveux blonds tout frisés et des yeux de verre rose comme les lapins, couchait de temps à autre à la maison.

其中一个孩，有一头卷曲的金发，一样的粉红色玻璃眼睛，时不时睡在家里。

C'était la raison pour laquelle aucun ne couchait à la maison quand ils venaient en visite au village, et les quatre qui étaient restés vivaient, selon ce qu'avait disposé Ursula, dans des chambres louées.

这就是为什么他们来访村时没有一个人睡在家里，留下来的四个人按照乌苏拉的安排，住在租来的房间里。