有奖纠错
| 划词

Il est en train d'établir l'index de sa thèse.

论文的索引目录。

评价该例句:好评差评指正

Ce travail est faisable en deux jours.

这项工作可以两天内完。

评价该例句:好评差评指正

Il n'a pas idée de ce qu'il fait!.

他对自己的事情毫不知情。

评价该例句:好评差评指正

Il faisait des grimaces en mangeant ses escargots.

吃蜗牛时了个鬼脸。

评价该例句:好评差评指正

Il entrecroise les fils de fer pour faire un grillage.

他把铁丝相互交错一起铁丝网。

评价该例句:好评差评指正

Elle fait de la purée de pois chiches.

鹰嘴豆泥。

评价该例句:好评差评指正

Avant de prendre une décision, il nécessite de mettre en balance les avantages et les inconvénients.

定前,权衡利弊是很有必要的。

评价该例句:好评差评指正

Il essaye de noyer le poisson!

无用功!

评价该例句:好评差评指正

Il prend des notes.

笔记。

评价该例句:好评差评指正

Les acrobates font du trapèze.

杂技演员千表演。

评价该例句:好评差评指正

– Les barrages font l’objet de beaucoup d’études avant d’être construits.

(那些水坝构建之前了大量的研究。

评价该例句:好评差评指正

La société a toujours adhérer à la clientèle que nous voulons faire.

公司始终坚持客人想要的就是我们的。

评价该例句:好评差评指正

Commence par apprendre ta leçon, tu feras ton devoir après.

先学习你的课文,你的作业。

评价该例句:好评差评指正

Elle a refusé de signer les papiers d’adoption définitifs.

她拒绝认养文件上最后签字。

评价该例句:好评差评指正

Avez-vous fait des enquêtes auprès des jeunes parents ?

你们年轻父母中调查了吗?

评价该例句:好评差评指正

Renée, qu'est-ce que vous faisiez au moment de mourire? Vous étiez prête à aimer.

热内,死的那一刻您什么呢?您准备去爱了。

评价该例句:好评差评指正

Ce travail doit être effectué en un temps donné.

这件工作应一定时间内完。

评价该例句:好评差评指正

Dans ce quartier populaire de Port-au-Prince, les commerçants travaillent toujours sur les ruines.

太子港的居民区,商人们废墟中继续着小生意。

评价该例句:好评差评指正

A Nanjing, les testaments notariés faisant effectivement le plus jeune que 19 ans.

南京,遗嘱公证年龄最小的竟只有19岁。

评价该例句:好评差评指正

Après des études de sociologie, elle a été journaliste à Astrapi.

一些社会学研究后,本书作者Astrapi公司了一名记者。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


applicabilité, applicable, applicage, applicateur, application, applique, appliqué, appliquée, appliquer, appoggiature,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

新海诚动画法语版

Je dois aller au boulot après le cours.

我要课后兼职。

评价该例句:好评差评指正
Les petites histoires

Ça pouvait chausser voilà les lycéens lorsqu’ils allaient en cours de sport.

中学生运动的时候会穿运动鞋。

评价该例句:好评差评指正
Trotro 小驴托托

Et bien, mais qu’est-ce que tu fais, Trotro?

托托,你什么呢?

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 2 (A2)

Oui, je voulais absolument faire du bénévolat quelque part, avec des enfants, de préférence.

是的,我当然愿意某些方面志愿服务,最好是和

评价该例句:好评差评指正
法语中一些易混淆的语法点

Ce faisant, il n'est pas certain de s'en sortir.

这样的过程中,它并不确定自己是否能脱。

评价该例句:好评差评指正
奥朗德演讲汇总

C’est ce que la France fait en Afrique.

这正是法国非洲所的。

评价该例句:好评差评指正
Alix Talk 每周少儿绘本

Nous faisons plein de choses ensemble durant la journée.

白天会一多事情。

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

Bon, tant qu'on y est, posons la question à une intelligence artificielle.

好吧, 当我这件事的时候,让我问问人工智能。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Alors là, je fais la petite parenthèse du gars qui adore le Moyen Âge.

所以这里,我了一个热爱中世纪的人的补充。

评价该例句:好评差评指正
《三体3:死神永生》法语版

Je trouve ça très bien de rester ici comme gardien du tombeau.

这里一个守墓人合适。”

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

Keiko, ce que nous faisons, ce sont des recherches en neurosciences.

“你知道,我一直脑科学研究。

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Barbarella! Mais qu'est-ce que tu fais là?

Barbarella!你什么?

评价该例句:好评差评指正
Groom 第一季

Putain, Mazières! Tu foutais quoi sous le bureau?

该死的,马齐埃!你底下什么?

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Sacha, que faisais-tu quand tu regardais le loto à la télé?

Sacha,你什么的时候看电视上的彩票信息?

评价该例句:好评差评指正
Muzzy in Gondoland 法语动画

Mais qu'est-ce qu'il fait ? Va voir. Vite !

但他什么?去看看。快点!

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Mais qu'est-ce que vous faites tous les deux?

什么呢?

评价该例句:好评差评指正
小王 Le petit prince

Que fais-tu ici? dit le petit prince.

“你这里什么?”小王问。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第一册

Ah! C’est vrai ! Tiens, voici. Ce n’est pas mal, François.

噢,真的是这样。给,这里。得不错,弗朗索瓦。

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

C'est ce que les Européens devraient parvenir à faire dans les prochains jours à Katowice.

这也是欧洲接下来几天卡托维兹要的。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册 视频版

C'est toi la femme de ménage, ici ?

这里是你家务吗?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


aragon, aragonais, aragonite, aragotite, araguayen, araignée, araignée de mer, araigner, araire, arak,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接