Les deux possibilités sont examinées plus en détail dans le chapitre suivant.

在下一章中将详细地研种选案。

Ces deux aspects sont traités dans la partie qui suit.

些特征和缺点所涉的问题在下一章中论述。

La distinction entre l'échange d'informations générales et les obligations en matière de transparence (traitées dans le chapitre suivant) peut aussi être floue.

种一般信息交换与透明度方面的义(在下一章讨论)之间的区别也可能模糊不清。

D'autres considérations du même ordre spécifiques à des technologies différentes (enrichissement, retraitement, entreposage et stockage définitif) sont étudiées dans les sections appropriées du chapitre suivant.

具体到不同技术（浓缩、后处理、贮存和处置）的其他素将在下一章的适当章节中讨论。

Dans la section ci-après, le Rapporteur spécial avance l'idée qu'une fois restructuré, le Comité de la sécurité alimentaire mondiale sera la tribune appropriée pour progresser vers le multilatéralisme dans ce domaine.

特别报告员在下一章中认为，改革后的世界粮食保障委员会，是多边主义可在其中就些问题取得进展的适当论坛。