Finalement, il a trouvé sa place ici et je le trouve assez cool.

最后，它在这里找到了自己的位置，认为它非常的酷。

Et à la place, vous avez la Terre qui va apparaître.

在木星的位置，地球出现了。

Qu'est-ce que tu vas mettre à sa place ?

那你在它原来的位置放上什么？

Léon- C'est parce que j'ai une bonne place dans l'usine où je travaille maintenant.

雷——在现在工作的工厂有个好位置。

On découvre le serpent dans un compartiment situé sous le poste de pilotage.

人们在驾驶员位置下面的小间里发现了那条蛇。

Au Ve siècle, le peuple des Francs prend leur place.

在公元5纪，法兰克人取代了他们的位置。

Bien tenus par les muscles, des os grandissent au bon endroit et deviennent plus solides.

骨头受到肌肉精心照料，在正确的位置成长，变得更加结实。

C'est-à-dire vous avez votre oreille comme ça, et vous allez le tirer un peu là.

就是说你的耳朵是在这个位置，你就在这个位置拉一下。

Bon, j’y vais. Non, tu restes ici, ta place est à mes côtés.

好了，要走了。不行，你留在这里，你的位置在旁边。

T’exagères. Tout le monde aime ta place au Louvre.

你太夸张了 所有人都羡慕你在卢浮宫的位置。

Mais non on est à notre place ici !

不，们在们的位置上！

Les nombres ordinaux indiquent un rang, c'est-à-dire la position d'un élément dans un ensemble ordonné.

序数词表示次序，也就是说，一个元素在一个有序里面的位置。

Comment expliquer le fait que toutes les couleurs soient ensemble, sauf le jaune ?

如何解释所有颜色都在差不多的位置，除了黄色以外？

Dans La Place, il apparaît sous l'initiale Y pour elle, c'est un lieu mythique.

在《位置》中，她用字母y来表示，这是一个神秘的地方。

Quelle place a l'amitié dans votre vie ?

友谊在你的生活中占据怎样的位置？

Le nouveau souverain doit d'abord trouver sa place dans le coeur des Britanniques, encore partagés.

新君主必须首先在仍然分裂的英国人心目中找到自己的位置。

Moi ma problématique ça va être de trouver de la place en frigo.

的难题将是在冰箱中找到空位置。

C'est-à-dire que normalement, ma vraie place est milieu, je pointe et je tire. Donc polyvalent.

也就是说，正常情况下，真正的位置是在中间，进行瞄准，射球。 所以是多技能的。

On voit qu'il y a... Chaque grimpeur positionne l'enrouleur à une position différente.

们看到… … 运动员会将攀岩绳放置在不同的位置。

Elle n'a pas sa place au salon!

在客厅里，这个可怜的女孩没有位置。