Le sapin de Noël est joliment décoré.
树被装饰得非常美丽。
A Noël , il y a toujours une pluie de cadeaux.
，总是有一堆礼物。
Vive le mois de décembre, vive les soldes et vive Noël!
十二月万岁！打折季万岁！万岁！
Le Père-Noël apporte des jouets aux enfants sages.
老给乖孩子带来礼物。
Il croit au Père Noël.
他相信老确有。
Le sapin scintillant, la neige d'argent, Noël mon beau rêve blanc.
莹雪杉银色，白色我美丽梦。
Dans un ascenseur, il y a un ouvrier, une femme intelligente et le Père Noël.
电梯里站着一个工、一个聪明女和一个老。
Je revois tes yeux clairs, Maman et je songe à d'autres Noëls blancs.
我看你眼睛明亮，我和妈妈梦想着他白色想法。
Penses à toffrir toi-même un cadeau pour ton anniversaire, No?l ou la Saint Valentin.
生日、、情，记得买礼物送给自己。
Le numéro le plus commercialisé est le 3.C'est l'huître classique des fêtes de Noël.
上市最多是3号牡蛎，是时传统牡蛎。
Ensuite, début décembre, on fait le sapin et on décore la maison.
然后，十二月初，家里要放树并且。
L'arbre semble monter vers le ciel et ses bougies deviennent des étoiles.
树冉冉升往天空，而烛光变成了星星。
Il faut retrouver les cartons dans lesquels sont rangées les décorations de Noël.
要找到放了装饰品纸板箱在哪儿。
Cet arbre de Noël y restera installé jusqu'après le Nouvel An, a-t-on appris.
据介绍，这颗树会一直放置到新年。
Une entaille au couteau à l’endroit où les branches se croisent assurera une bonne jointure.
将找到树枝用一些细绳绑成漂亮树骨架。
Je vous souhaite un joyeux noël et une très bonne et heureuse année 2010 !
我祝您愉快并2010新年快乐！
C'est une histoire qui commence comme un conte de Noël, mais qui se termine mal.
这故事开始时有如童话，结局却悲惨。
Deuxièmement, la société conçoit sa propre production de plume l'artisanat, cadeaux, Noël, et d'autres fournitures.
第二、公司自己设计制作各种羽毛工艺品、礼品、用品等。
Production des principales Noël et Nouvel An bloc-notes.
主要生产年画和笔记本。
Engagé dans la production de lumières de Noël, UL et CSA.
从事生产灯，UL和CSA标准。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mon cadeau de Noël c’est Juan qui me l’a fait, et quel cadeau !
胡安送了我一份圣礼，你根本想不到它到底有多棒！
La fête de Noël et le Nouvel An vont arriver.
圣和新年即将来临。
Moi, par exemple, je n'ai jamais mangé de dinde à Noël !
比如，我从来不在圣吃火鸡！
Vers minuit, des chants de Noël s’élèvent des tranchées.
接近半夜时，战壕里响起圣颂歌的声音。
Alors tu en es où de tes achats de noël ?
哎，你圣品准备得怎么样了？
Ça suffit, Hermione, c'est Noël, Harry a bien le droit de s'amuser un peu.
“得了吧，赫敏，这是圣，应该放松一下了。”
Percy lui a renvoyé son pull de Noël.
“珀西把圣套头衫寄回来了。”
Pour la nuit de Noël, ma mère a préparé un superbe repas.
为了圣夜，我妈妈准备了一顿丰盛的晚餐。
Il a été réservé par une dame pour Noël.
一位女士在圣预订了它。
Le bonnet que mamie m'avait fait à Noël.
奶奶给我做的圣帽子。
Tous ces cadeaux de Noël, c'est tout pour moi?
所有这些圣礼都是给我的吗？
Nous avons toujours notre sapin qu’on garde jusqu’au Noël russe.
我们经常保留圣树到俄罗斯圣。
Et sinon, dites-moi quels sont les films cultes dans votre pays à Noël.
或者，你们也可以告诉我，你们国家圣时流行什么电影。
Ça y est, papa, je peux le décorer maintenant?
好了，爸爸，我现在能装饰圣树了吗？
Oui, et c’est moi qui l’ai décoré tout seul.
是的，我一个人装饰了这棵圣树。
Ça ne m'étonnerait pas qu'il y ait de la neige à Noël.
对于圣下雪，我一点也不感觉惊讶。
Pourquoi ? Ben, d'abord, parce que c'est une fête de famille, comme Noël.
为什么？因为这是一个家人聚在一起的日，就像圣一样。
Vous aurez des petites anecdotes à raconter pendant les repas de famille à Noël !
圣家庭聚餐时，你们有很多趣事可以讲呢！
Vite, le père Noël est passé !
快点，圣老人来过啦！
Avez-vous déjà imaginé un Noël sans cadeau ? Non, bien sûr!
你想象过一个没有礼的圣吗？当然没有！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
树被装饰得非常美丽。
·波特与阿
卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban ·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix 
，总是有一堆
礼物。
给乖孩子带来礼物。
莹雪杉银色，白色
，你根本想不到它到底有多棒！
应该放松一下了。”
