Les ménages modestes sont les ménages dont le niveau de ressources est dans le quartile inférieur des revenus par individu.

普通收入家那些人均收入水平在最低分位数的家。

En ce qui concerne l'indice de vulnérabilité économique (plus les valeurs sont élevées plus la vulnérabilité est grande), le seuil serait la valeur de l'indice du quartile inférieur.

而在弱性数方面（高价值即表示高弱性），取决点将分位数的数值。

Plus précisément, le seuil d'inclusion dans la liste des PMA, pour un indice composite, a été fixé à la valeur de chaque indice, correspondant au troisième quartile de l'ensemble des pays à faible revenu.

具体地说，一个综合数的列入临界值将定在所有低收入国家的上分位数的标准的数值。