Il préfère la vie des champs.
他更喜爱乡间的生活。
L'ananas est mon fruit préféré.
菠萝是我最喜爱的水果。
Et devinez quel est son passe-temps favori？
你猜他特别喜爱的消遣是什么呢？
Mes sports préférés sont la natation et le football.
我喜爱的体育活动的游泳和足球。
Les gens regardent dans la voiture pour voir leur vedette de cinéma préférée.
注视着车子想目睹他喜爱的电影明。
Les gens regardent dans la voiture pour voir leur vedette préférée.
注视着车子想目睹他喜爱的明。在这里听得到他的欢呼声。
Yannick Noah, l'ex-footballeur Zinedine Zidane et l'actrice Mimie Mathy restent les personnalités préférées des Français.
雅尼克·诺阿，前足球运动员齐达内和女演员·蒂仍然是法国最喜爱的物。
Notre société est disposée à chaque client favori sans sucre alimentaire envoyé à l'Evangile.
本公司愿为每一位是喜爱无糖食品的顾客送去福音。
1Celui qui aime la correction aime la science; Celui qui hait la reprimande est stupide.
1喜爱管教的，就是喜爱知识。恨恶责备的，却是畜类。
Division I a été développé et fabriqué rayonne à Burnt-rideaux, par le client favori.
目前我司开发并已成功生产的造丝烂花窗帘布，深受客户的喜爱。
Sur les activités préférées des Francais. Qu'est-ce que vous faites pendant le week-end?
关于法国喜爱的活动。你在周末做些什么？
Quels sont les jeux qu’il préfère ?
他喜爱什么样的游戏啊？
Il a gagné la faveur du public.
他赢得了公众的喜爱。
Dans les grandes villes du pays ventes ont été bien accueillis par les consommateurs amour.
在全国各大城市均有销售，深受广大消费者的喜爱。
Plus de variété, de bonne qualité et très préféré des consommateurs.
品种多，质量好，深得消费者的喜爱。
Que chacun aille à Dieu par le chemin qui lui plaît !
愿每个都能经由自己喜爱的路走向于「神」。
Le saucisson est une charcuterie appréciée des Français.
腊肠是一种深受法国喜爱的熟食。
Amateurs de chocolat noir et gourmands, voici le temple du chocolat !
喜爱黑巧克力的食客，这里是巧克力的圣殿！
Au nom de bois de bambou, par les consommateurs étrangers et de l'amour.
以竹代木，深受国内外消费者的喜爱。
J'aime bien la radio ...
我，总是喜爱它的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mon Porc Croustillant à la Sauce Aigre Douce est très apprécié par toute la famille.
我做的锅包肉深受家人们的喜爱。
Un menu tout compris à 17 euros 50, avec une entrée dont les Chinois raffole.
一份全包套餐17。50 欧，有中国人喜爱的开胃菜。
Oh ! des bons cœurs, des voisins joliment obligeants ! oui, c’était le chat !
瞧呀！真有慈悲心的人！真乐善好施的邻居！的，像逗人喜爱的小猫！
C'est la passion du judo qui vous a réunis.
对柔道的喜爱让们走到一起的。
La All star est devenue un modèle qui plaît tellement que ça atteint l’intemporalité.
All star成为了一种被喜爱的模式，甚至达到永恒。
Je ne suis pas très logo, mais autant dans les bijoux, j'adore ça.
我不很重标志，但我对珠宝的喜爱不亚于任何东西。
Je n'ai plus envie de surconsommer aujourd'hui, mais j'ai quand même mes marques fétiches.
今天的我不想再过度消费，但我仍然有我自己喜爱的品牌。
Elle représente tout ce que j'aime dans la culture camp et la culture queer.
它代表了我露营文化和潮流文化中所喜爱的一切。
Tu veux dire que les Français qui aiment la bonne cuisine acceptent les fast foods?
喜爱美食的法国人也接受“快餐”？
Ses romanciers préférés étaient Cervantes et Balzac.
他喜爱的小家塞万提斯和巴尔扎克。
On peut dire kiffer quelque chose pour dire aimer quelque chose.
我们可以 kiffer quelque chose来表示对某物的喜爱。
Noël est certainement la fête familiale à laquelle les Français restent les plus attachés.
圣诞节的确法国人最喜爱的合家团聚的节日。
C'est mon amour pour le make-up qui m'a menée là.
我对化妆的喜爱引导我走这条路。
Les nouilles sont un aliment populaire en Chine.
面条在中国一种人人喜爱的基本食品。
Le mot « Baobei » est maintenant utilisé pour décrire les choses que nous chérissons.
宝贝这个词用来形容珍贵的、自己喜爱的东西。
Vous pourrez ainsi travailler votre français tout en vous détendant devant vos séries préférées.
可以在观看最喜爱的剧集的同时，练习法语。
Peut-être parce qu'Aya Nakamura a un langage unique qui plaît aux jeunes.
可能因为Aya Nakamura有一种独特的语言，受到年轻人的喜爱。
Gayant est un homme courageux, joyeux et aimé de tous.
Gayant一个勇敢、快乐的人，受到所有人的喜爱。
Voilà merci ! J'espère que ça vous a plu.
好了，谢谢! 我希望可以得到您的喜爱。
Il y en a vraiment partout, c'est très mellifère, très apprécié des insectes.
它真的随处可见，且对蜜蜂很有吸引力，深受昆虫的喜爱。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
好中国 
注视着车子想目睹他
。
蒂仍然是法国
，有中国人
有慈悲心
们走到一起
重标志，但我对珠宝
